念奴娇 池莲叶而不华水佩风裳亦足元对
片云不堕，簇轻鳞飞，作溪边凉雨。
高馆得来，秋气早、听入菰蒲深处。
瘦蝶寻阴，老鱼吹沫，鹭濯䙰褷羽。
澄波天镜，断烟移挂芳树。
几度看褪红衣，沙明渚浅，谁唤兰桡去。
怪底亭亭开晼晚，留伴金风无主。
酒碧裁筒，茗香浥露，大好销烦暑。
西峰林罅，翠鬟新沐如许。
高馆得来，秋气早、听入菰蒲深处。
瘦蝶寻阴，老鱼吹沫，鹭濯䙰褷羽。
澄波天镜，断烟移挂芳树。
几度看褪红衣，沙明渚浅，谁唤兰桡去。
怪底亭亭开晼晚，留伴金风无主。
酒碧裁筒，茗香浥露，大好销烦暑。
西峰林罅，翠鬟新沐如许。
译文
一片云也不坠落，簇拥着轻快的游鱼飞翔，化作溪边清凉的雨。在高馆之中感受到，秋意早早来临，听那声音传入菰蒲生长的深处。瘦弱的蝴蝶寻找阴凉之处，老鱼吐着水泡，白鹭洗濯着它那蓬松的羽毛。澄澈的水波如同天上的镜子，断缕的烟雾移动着挂在芳香的树上。多少次看着红色的花瓣凋落，沙石明亮，水渚清浅，是谁划着兰舟离去。奇怪为何那荷花迟迟盛开在傍晚，无人陪伴在秋风之中。碧绿的酒盛在竹筒之中，带着露水的茶香，正好用来消除烦闷的暑气。西边山峰的树林缝隙间，翠绿的山峦像刚洗过头发一样。
注释
- 菰蒲（gū pú）
- 菰和蒲，两种水生植物。
- 䙰褷（lí shī）
- 羽毛初生的样子，这里形容白鹭羽毛蓬松的样子。
- 晼晚（wǎn wǎn）
- 太阳偏西，日将暮的样子。
- 兰桡（lán ráo）
- 兰木做的船桨，这里指代小船。
赏析
从文学手法上看，词的上阕主要运用了白描手法，如‘片云不堕，簇轻鳞飞，作溪边凉雨’，简单几笔勾勒出一幅溪边秋景图，生动而富有画面感。在情感表达方面，词人通过描写秋景，流露出一种淡淡的惆怅之情，像‘怪底亭亭开晼晚，留伴金风无主’，荷花在傍晚独自盛开，无人相伴，这一描写暗示出词人内心的孤寂。在意境营造上，全词营造出一种清幽、寂寥的秋意氛围，无论是瘦蝶、老鱼，还是褪红衣的景象，都给人一种秋的萧瑟感。主题思想上，通过对秋景和池中荷花等的描写，表达了时光流逝、孤寂落寞以及对闲适生活的向往。
速览
《念奴娇 池莲叶而不华水佩风裳亦足元对》是清代诗人张祥河的作品，主题为写景、秋意、惆怅、孤寂。片云不堕，簇轻鳞飞，作溪边凉雨。 高馆得来，秋气早、听入菰蒲深处。 瘦蝶寻阴，老鱼吹沫，鹭濯䙰褷羽。 澄波天镜，断烟移…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品