浣溪沙 小重山房图题者殆遍，秋日得一二交好。书询及园居风景，将以此图寄之，展阅旧所为小重山令四解，意有未尽，为补三阕于后 其一

译文

彻底清扫后蜘蛛结网的灰尘，四面墙壁空空。小屏风上画着层叠玲珑的山石。背后三面环山，水弯曲如弓。中午枕上疲倦地听着菰叶的雨声，早晨栏杆边寒冽中耐受着柘枝的风。碧绿幽暗中药炉火红。

注释

埽（sào）

同‘扫’，打扫的意思。

菰（gū）叶

菰是一种多年生草本植物，菰叶即菰的叶子。

柘（zhè）枝

柘树的树枝。这里的‘柘枝风’可能是指吹过柘树枝的风。

愔愔（yīn yīn）

形容安静和悦的样子，这里描绘出一种幽碧宁静的氛围。

赏析

从文学手法上看，此词运用了白描的手法，如‘净埽蛛尘四壁空。小屏山叠石玲珑。背山三面水如弓。’简单几笔勾勒出居所的空净、屏风的精致以及居所周围山水的形态，画面感极强。在情感表达方面，字里行间流露出一种清冷孤寂之感，像‘午枕倦听菰叶雨，晓阑寒耐柘枝风’通过描写午睡时听着雨打菰叶的倦意，早晨栏杆边忍受着寒冷的风，烘托出一种淡淡的惆怅与寂寥。在意境营造上，描绘出一个清幽、静谧且略带荒寒的居住环境，四壁空空、山水环绕、药炉火红，给人一种远离尘世喧嚣的感觉。主题思想上，可能是表达自己园居生活的一种状态，在这看似宁静的生活中，又有着难以言说的落寞情绪。

速览

《浣溪沙 小重山房图题者殆遍，秋日得一二交好。书询及园居风景，将以此图寄之，展阅旧所为小重山令四解，意有未尽，为补三阕于后 其一》是清代诗人张祥河的作品，主题为园居生活、清幽、孤寂、白描。净埽蛛尘四壁空。 小屏山叠石玲珑。 背山三面水如弓。 午枕倦听菰叶两，晓阑寒耐柘枝风。 碧愔愔地药炉红。