清平乐 朱菋堂驾部画红梅一枝见寄

译文

梅树向南的枝条上已是仲春时节，谁能相信寒意还不深呢。还想要到陇头寻觅旧梦，江南夜里的雪还没有下满。紫萼盈盈饱含着相思之情，屏风上梅花的疏影散发着幽香却有些迟缓。让人怀疑是玉妃刚刚出嫁，春神亲自为她调制脂粉。

注释

紫萼（zǐ è）

紫色的花萼，这里用来形容梅花的部分。萼，花朵下的一圈叶状绿色小片。

玉妃

本指仙女，这里用以喻指梅花，将梅花比作仙子，增添了梅花的高洁、神秘之感。

东君

古代传说中的司春之神。

赏析

这首词在文学手法上运用了拟人、联想等。如将梅花拟人化为‘玉妃’，联想玉妃新嫁、东君调脂，使梅花形象更加生动、富有情致。在意境营造方面，词中描绘了寒犹浅时的梅花姿态，有‘南枝春半’的时节感，还有‘夜雪江南未满’的清冷之境，‘一屏疏影香迟’则营造出一种幽远、静谧且略带惆怅的氛围。情感表达上，通过‘盈盈紫萼相思’，借梅花紫萼表达出一种相思之情。主题思想上，以梅花为中心，通过对梅花形象、所处环境的描写，表达了对梅花的喜爱与对春景的期待，也融入了相思等微妙的情感。

速览

《清平乐 朱菋堂驾部画红梅一枝见寄》是清代诗人张祥河的作品，主题为咏物、相思、清幽、拟人。南枝春半。 谁信寒犹浅。 还向陇头寻梦见。 夜雪江南未满。 盈盈紫萼相思。 一屏疏影香迟。 疑是玉妃新嫁，东君亲为调脂。