浣溪沙 镫下集诗牌字四首 其一

译文

百褶裙拖曳着倾斜成六幅的样子。美人阿琼被搀扶着走下华丽的七香车。城中梳着高高的发髻的是谁家的女子呢？点燃蜡烛不是为了召唤绛树（歌女），花费金钱又何必去问莲花（美女）之事呢。在三尺玉丝（琴弦之类）上谈论着天涯之事。

注释

褶（zhě）

衣服折叠而形成的印痕，这里指裙子有很多褶皱。

七香车

用多种香料涂饰或用多种香木制作的车，常被视为华贵的交通工具，多见于古代文学作品中，如《乐府诗集·相和歌辞九·董逃行》中的‘愿为双鸿鹄，比翼戏中庭。自名为鸳鸯，寻山绥草行。道里辽远，曾莫致之。精诚通于明神，傥获不坐，畜妻娶妇，乡里相贺，愿得长如此，仙人下来饮，主人当行觞。万岁’。

绛树

古代歌女名，在这里代指歌女。

销金

指耗费金钱。

莲花

常用来比喻美貌的女子。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如“百褶裙拖六幅斜。阿琼扶下七香车”，简单几笔就勾勒出女子的服饰和仪态，画面感很强。在情感表达方面，有一种淡淡的惆怅和对世间繁华与人事的思考，词中描写的这些场景看似只是对一些生活画面的描述，但在‘烧蜡不缘呼绛树，销金何事问莲花’中却隐隐透露出对某些行为目的的质疑和一种难以言明的失落。在意境营造上，通过对女子、车辇、烧蜡、销金等元素的描写，构建出一种带有几分绮丽又略带虚幻的氛围。主题思想上，反映了当时的社会风貌以及对社会上一些现象背后意义的探寻。

速览

《浣溪沙 镫下集诗牌字四首 其一》是清代诗人张祥河的作品，主题为白描手法、惆怅、绮丽、社会风貌。百褶裙拖六幅斜。 阿琼扶下七香车。 城中高髻是谁家。 烧蜡不缘呼绛树，销金何事问莲花。 玉丝三尺话天涯。