探春慢 独游极乐寺见海棠已残

译文

鲜花烂漫正当春天，人像我这般悠闲，独自在散发芬芳的小路上游览寻觅。绕过不少溪流，就远离了尘世喧嚣的环境，眼前出现一片明净的水域。看了翠竹、桃花和杏花，又看到海棠花只剩下残红。这残红把几缕愁思，如同辘轳上的绳索在金井边袅袅升起。莫不是某种鸟儿将如同沉睡的花魂唤起，在花枝上催促它苏醒。隔夜的雨使得花栏低矮，早晨的阴云下篱笆显得短小，海棠花依次想要倾斜却又保持端正。轻微的寒冷让人感觉悲恻，全然经受不住蝴蝶飞舞的影子。细细数算美好的时光，风神封姨为什么要把风刮得这么紧呢。

注释

辘轳（lù lu）

安在井上绞起汲水斗的器具。在词中用以形容愁心如同辘轳上的绳索般缠绕。

金井

井栏上有雕饰的井，一般用以指代宫庭园林里的井，这里描绘出一种较为精致的环境氛围。

么禽

某种禽鸟。‘么’在这里是细小、轻微的意思，表示不确定的一种禽鸟。

宿雨

隔夜的雨。形容雨下了一段时间，体现出一种雨后的环境氛围。

封姨

古代神话传说中的风神。这里用封姨吹紧风来暗示时光的消逝和花朵的残败是受到外力的影响。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了描写的手法，如‘颇绕溪流，便离尘境，到眼一泓明净’通过对游览路线和所见景色的描写，勾勒出一种清幽的氛围。词中‘看竹看桃杏，又看到、海棠红剩’一句，使用了层层递进的手法，写出所见之景的变化。情感表达上，整首词充满了一种淡淡的哀愁，词人看到海棠花残，引发了对时光流逝的感慨。在意境营造方面，通过对残花、溪流、竹桃杏等多种景象的描绘，营造出一种清幽而略带哀伤的意境。主题思想围绕着对暮春景色的感伤以及对时光匆匆的叹息展开。词人独游极乐寺，看到海棠花残这一景象，触景生情，以细腻的笔触将内心的情感融入到景色描写之中，从花的残败联想到时光的不可挽留，同时也流露出自身的寂寥之感。

速览

《探春慢 独游极乐寺见海棠已残》是清代诗人张祥河的作品，主题为暮春伤景、独游感怀、借景抒情、清幽意境。花烂当春，人闲似我，招寻独在芳径。 颇绕溪流，便离尘境，到眼一泓明净。 看竹看桃杏，又看到、海棠红剩。 剩将几曲愁心，…