水调歌头 题王海村湖楼秋思图追和刘芙初太史
湖水渺天际，遥忆响泠泠。
此中宜著诗句，写上碧云屏。
一自红桥掺袂，再向白鸥回首，华发感星星。
休道宦游好，乡思逐潮生。
酒人疏，酒炉杳，酒杯停。
有谁澹妆，浓抹绝艳也秋零。
不记韬光竹径，颇念飞来峰色，小憩冷泉亭。
凉笛几声噭，有鹤下空冥。
此中宜著诗句，写上碧云屏。
一自红桥掺袂，再向白鸥回首，华发感星星。
休道宦游好，乡思逐潮生。
酒人疏，酒炉杳，酒杯停。
有谁澹妆，浓抹绝艳也秋零。
不记韬光竹径，颇念飞来峰色，小憩冷泉亭。
凉笛几声噭，有鹤下空冥。
译文
湖水浩渺延伸到天边，远远地回忆起湖水声响清越。这里适宜写入诗句，写在那碧云般的屏风之上。自从在红桥分别，再朝着白鸥回首时，花白的头发已星星点点。不要说在外为官游历是好的，思乡之情如潮水般涌起。饮酒之人稀疏，酒肆遥远，酒杯也停了下来。有谁淡妆或者浓抹呢，绝美之人也在秋意中凋零。不记得韬光寺的竹林小径，很是想念飞来峰的景色，在冷泉亭中小憩。凄凉的笛声几声哀鸣，有仙鹤飞下天空。
注释
- 渺（miǎo）
- 水势辽远，这里形容湖水广阔无边。
- 泠泠（líng líng）
- 形容声音清越。
- 掺袂（shǎn mèi）
- 执袖，为分别时的动作，表示惜别。
- 华发（huá fà）
- 花白的头发。
- 宦游（huàn yóu）
- 为求官或做官而四方奔走。
- 噭（jiào）
- 哀鸣声。
赏析
这首词在文学手法上较为多样。开篇通过描写湖水渺远的景象，‘湖水渺天际，遥忆响泠泠’，以景起兴，营造出一种空灵而略带惆怅的氛围。在情感表达方面，词中蕴含着复杂的情感。既有对时光流逝、华发渐生的感叹，如‘一自红桥掺袂，再向白鸥回首，华发感星星’，又有对宦游生活的厌倦以及浓厚的思乡之情，‘休道宦游好，乡思逐潮生’。在意境营造上，描绘了湖楼秋景图中的诸多意象，像湖水、白鸥、秋零之人等，组合出一幅清冷、孤寂的秋景画面。主题思想上，既有对往昔经历的怀念，又有对当下远离故乡、仕途漂泊的无奈与伤感。词的下阕进一步渲染这种孤寂冷清的氛围，酒人疏、酒杯停等描写更显寂寥，而对昔日游览之地的回忆与眼前秋景的对比，更添惆怅之感。
速览
《水调歌头 题王海村湖楼秋思图追和刘芙初太史》是清代诗人张祥河的作品，主题为思乡、秋景、感怀、仕途。湖水渺天际，遥忆响泠泠。 此中宜著诗句，写上碧云屏。 一自红桥掺袂，再向白鸥回首，华发感星星。 休道宦游好，乡思逐潮生…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品