高阳台 与徐星伯曹玉水两舍人集叶雨辀太守斋赠歌者似兰次雨老原韵

译文

花朵刚刚绽出就好似被勾勒出身影，在夜晚带露之时评品花香，试问是谁的如椽之笔写出这美好的春光。谱写的词曲如同《离骚》一般高雅，歌者似兰定然是湘君的化身。醉眼朦胧间看着月亮西移，江潮涌动时送来几簇秋夜的星星。看她如此轻盈柔美，那特别的芳情融入眉梢。我这心如枯木之人怎肯辜负填词的才情，只是以纯净之心相印，探究因果。在天涯身佩香草，有一片痴心像云朵飘来。在枫桥路那蘼芜般的美梦已断，吴地江水荡漾，眼前之景如同画境却并非真实。不要为此而黯然神伤，草草地举杯饮酒，这里有个忧愁之人。

注释

镂管（lòu guǎn）

雕花的笔管，这里指代笔，形容写作才华。

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊，神志不清的样子。

枯禅（kū chán）

这里指寂静落寞的心境，也可理解为有一定境界的禅心。

蘼芜（mí wú）

一种香草，常出现在古典诗词中，象征美好的事物或情感。

赏析

文学手法上，这首词多处用典，如‘谱到离骚，湘君定是前身’，将歌者比作湘君，既提升了歌者的形象，又增添了作品的文化底蕴。词中还运用了大量富有诗意的意象，像‘花初’‘露晚’‘秋星’‘蘼芜’等，营造出一种幽美而略带惆怅的意境。在情感表达方面，既有对歌者似兰的欣赏与赞美之情，如对其形象和才情的描写，又有词人自身的愁绪，如‘莫销魂，草草衔杯，有个愁人’透露出一种淡淡的哀愁。主题思想上，一方面通过描写歌者来展现当时的娱乐场景中的艺术氛围，另一方面也借景抒情表达出自己的心境。整个词意境幽微，情感细腻，用词典雅。

速览

《高阳台 与徐星伯曹玉水两舍人集叶雨辀太守斋赠歌者似兰次雨老原韵》是清代诗人张祥河的作品，主题为赠人、抒情、用典、写景。写影花初，评香露晚，问谁镂管生春。 谱到离骚，湘君定是前身。 窥帘月去瞢腾醉，送江潮、几簇秋星。 恁盈盈，并入眉梢，异…