大清闸诗为王司马赋

译文

在白塔山前面的水向东流去，唐朝所修的渠道疏导冰凌总体上没有功效。王司马学习到了苏东坡治理水利的方法，在波浪之中修筑起一道长长的堤坝。这如同巧夺天工一般的引水长竹管横架着，堤上高高低低之处令人欣喜地听到赶牛的喝叱声。这里的亭台和闸坝与汉唐时期的水利工程一样出色，完全无愧于‘大清闸’这个名号。

注释

疏凌

疏导冰凌，‘疏’有疏通之意，这里指对渠道冰凌的治理，无明确出处典故。

苏公法

指苏东坡治理水利的方法，苏轼在地方为官时多有水利工程方面的治理措施，这里是说王司马借鉴了苏轼的治水经验。

一笕（jiǎn）横

一根引水的长竹管横架着，‘笕’为引水的长竹管，在一些古水利工程中有使用。

叱（chì）牛声

喝叱牛的声音，描绘出堤上有农耕等活动的热闹场景。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，前两句提到‘唐渠疏凌总无功’，将唐渠的无功与后文中王司马筑堤的成功形成鲜明对比，突出王司马的功绩。在情感表达方面，诗人对王司马的功绩充满赞赏，从‘王公学得苏公法，一道长堤筑浪中’等句可看出对其治水方法和成果的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了一幅水流、长堤、笕横、亭台闸坝的水利工程画面，给人一种积极有为、工程壮观的感觉。主题思想围绕对王司马治理水利工程的赞扬展开，通过与唐渠的对比，强调王司马工程的意义，也表达了对当下水利工程成果的自豪。

速览

《大清闸诗为王司马赋》是清代诗人莽鹄立的作品，主题为治水诗、赞扬、对比、工程景观。白塔山前水向东，唐渠疏凌总无功。 王公学得苏公法，一道长堤筑浪中。 巧夺天工一笕横，高低喜听叱牛声。 亭台闸坝同唐汉，…