怀藻姊书来询近况赋此代柬

译文

在河桥上分手的时候太过匆忙令人惋惜，数年之间悲欢之事已经大有不同。近亲已经被生死隔开，旧交只有在梦中才能相通。贪图虚名空学那高超却不实用的技艺，处世如今就像那塞翁失马中的老人。问候你在闺阁之中是否安好，不要对着高飞的鸿雁惆怅。常常想要提笔写下相思之情，一纸之上满是离愁自己都控制不住。连续数月江山频频进入梦中，经历数十天不再在灯火下谈诗。世间的人情世态像浮云一样古今一样变幻无常，流水般的美好时光让人感叹岁月流逝。有一句话寄给你应该会让你大笑，这一辈子竟然痴迷于读书。

注释

啖名（dàn míng）

好名，贪求虚名。啖，本义为吃，这里有贪图的意思。

屠龙技

出自《庄子·列御寇》，指高超但不实用的技艺，比喻徒有虚名而无实用价值的本领。

失马翁

即塞翁失马中的老人，比喻因祸得福的人，这里用来表达世事无常的感慨。

镫火（dèng huǒ）

这里指灯火。镫，古同‘灯’。

绝倒

形容大笑不能自持。

赏析

这首诗在意境上，充满了一种淡淡的惆怅与怀旧之感。通过描写与亲人朋友的分别、生死相隔等，营造出一种有些孤寂又有些无奈的氛围，如‘至戚已从生死隔，故交惟有梦魂通’一句，将现实的残酷与对旧人的思念在生与死、梦与醒的对比中展现出来。

在写作手法上，多处运用典故。像‘啖名漫学屠龙技’中的‘屠龙技’，是一个典故，表达自己所学无用，空有虚名的感叹；‘处世今如失马翁’中的‘失马翁’也是典故，以塞翁失马的故事来说明世事无常。同时，诗中对仗工整，如‘连月江山频入梦，经旬镫火罢谈诗’，在句式结构和词性上都对仗严谨，增加了诗歌的韵律美和节奏感。

情感表达上，诗中既有对亲友的思念，如对‘藻姊’的思念之情溢于言表；又有对自身境遇的感慨，包括对自己所学、处世的感叹，还有对时光流逝的感伤，多种情感交织在一起，真挚而复杂。主题思想上反映了诗人在经历生活种种后的感悟，既有对人生聚散无常、世事变幻的无奈，也有对自身生活状态的一种自嘲与反思。

速览

《怀藻姊书来询近况赋此代柬》是清代诗人方芳佩的作品，主题为怀人、思乡、用典、感时。河桥分手惜匆匆，数载悲欢事不同。 至戚已从生死隔，故交惟有梦魂通。 啖名漫学屠龙技，处世今如失马翁。 问讯兰闺无恙否，…