丙戌七夕五首
相传良夜会神仙，风送笙歌设画筵。
定有美人天上降，倚阑斜睇不成眠。
瓜果庭前月渐移，红丝穿罢醉佳期。
天孙如许人间巧，一点灵机付阿谁。
痴情多少寄瑶琴，暂卷帘钩耐冷侵。
盼断银河秋耿耿，半庭凉露湿鞋心。
自怜生小不风流，不解悲秋不解忧。
艳说女牛今夕会，倩侬惹起十分愁。
瑟瑟凉飙半夜时，霓裳仙子来何迟。
可怜天宝年年恨，不是嫦娥那得知。
定有美人天上降，倚阑斜睇不成眠。
瓜果庭前月渐移，红丝穿罢醉佳期。
天孙如许人间巧，一点灵机付阿谁。
痴情多少寄瑶琴，暂卷帘钩耐冷侵。
盼断银河秋耿耿，半庭凉露湿鞋心。
自怜生小不风流，不解悲秋不解忧。
艳说女牛今夕会，倩侬惹起十分愁。
瑟瑟凉飙半夜时，霓裳仙子来何迟。
可怜天宝年年恨，不是嫦娥那得知。
译文
传说在美好的夜晚会有神仙相会，风中送来笙歌，摆好了华丽的筵席。一定有美人从天上降临，靠着栏杆斜着眼看难以入眠。庭院前瓜果摆放着，月亮渐渐移动，穿完红丝后沉醉于这美好的时刻。织女如此的心灵手巧，这一点灵慧又给了谁呢？多少痴情寄托于瑶琴之上，暂且卷起帘钩忍受寒冷的侵袭。望断银河，秋夜明亮，庭院里的凉露打湿了鞋心。自怜从小就不潇洒，不懂得悲秋也不懂得忧愁。人们艳丽地诉说着牛郎织女今晚的相会，却让我惹起了十分的愁绪。半夜里凉风吹得瑟瑟作响，霓裳仙子来得多么迟啊。可怜像天宝年间那样年年的遗憾，不是嫦娥又怎么能够知道呢。
注释
- 睇（dì）
- 斜着眼看。
- 天孙
- 指织女星，这里指代织女。传说织女为天帝的孙女。
- 瑶琴
- 用玉装饰的琴，泛指精美贵重的琴。
- 耿耿
- 这里形容明亮。
- 凉飙（biāo）
- 凉风。
赏析
从文学手法上看，这组诗运用了描写的手法，如‘瓜果庭前月渐移，红丝穿罢醉佳期’细腻地描绘出七夕之夜庭院中的景象以及人们的活动。在情感表达方面，诗人通过对七夕传说的描写，融入了自己复杂的情感，既有对传说中美好爱情的向往，又有自身的惆怅与忧愁，像‘盼断银河秋耿耿，半庭凉露湿鞋心’就体现出一种盼望中的失落。在意境营造上，构建出了七夕夜清冷、幽寂又带有神秘色彩的氛围，如‘瑟瑟凉飙半夜时，霓裳仙子来何迟’，凉飙、半夜等词烘托出一种清冷的氛围。主题思想上，围绕七夕展开，在讲述传说的同时，更多地表达了诗人自己的情思，是对个人情感与传统节日传说的一种融合。
速览
《丙戌七夕五首》是清代诗人王家枢的作品，主题为七夕诗、爱情向往、清冷意境、忧愁情绪。相传良夜会神仙，风送笙歌设画筵。 定有美人天上降，倚阑斜睇不成眠。 瓜果庭前月渐移，红丝穿罢醉佳期。 天孙如许人间巧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品