菩萨蛮 秋蝶二首
娇花宠柳寻前梦，粉痕薄褪须轻动。
侧侧上阶飞，天凉气力微。
芳情空自惜，欲觅残枝歇。
软翅懒驼香，西风抱叶黄。
零星旧伴无聊赖，绮罗生长他生再。
尽自小徘徊，一丛红蓼开。
消除轻薄意，略试清凉味。
魂妥冷香中，疏花犹护侬。
侧侧上阶飞，天凉气力微。
芳情空自惜，欲觅残枝歇。
软翅懒驼香，西风抱叶黄。
零星旧伴无聊赖，绮罗生长他生再。
尽自小徘徊，一丛红蓼开。
消除轻薄意，略试清凉味。
魂妥冷香中，疏花犹护侬。
译文
在娇艳的花朵和受宠的柳树间追寻往昔的梦境，淡薄的粉色痕迹褪去，触须轻轻摆动。侧着身子缓缓飞上台阶，天气转凉力气微弱。美好的情怀空自怜惜，想要寻找残枝停歇。柔软的翅膀懒得驮着香气，西风中抱着枯黄的叶子。零散的旧日伙伴百无聊赖，如同绮罗中的生活只能等来生再体验。只管独自小小地徘徊，一丛红蓼正在盛开。消除轻薄的意念，略微尝试清凉的滋味。魂魄安妥在清冷的香气之中，稀疏的花朵仍然庇护着我。
注释
- 蓼（liǎo）
- 一年生或多年生草本植物，多生长在水边。
- 绮罗（qǐ luó）
- 华丽的丝织品或丝绸衣服，这里代指美好的生活。
- 妥（tuǒ）
- 安置、安妥的意思。
赏析
这首词在文学手法上，通过对秋蝶的细致描写，运用了拟人的手法，如‘娇花宠柳寻前梦’‘芳情空自惜’等句，将秋蝶拟人化，赋予其情感和思想，生动地展现出秋蝶的形象和状态。在情感表达方面，词中传达出一种落寞、寂寥的情感，秋蝶的无力、旧伴的无聊赖都体现出这种情绪。在意境营造上，营造出一种清冷、萧瑟的秋意之境，像‘天凉气力微’‘西风抱叶黄’等描写，让读者感受到秋天的衰败与凄凉。主题思想围绕着秋蝶在秋季的生存状态和感受展开，展现出秋蝶在秋景中的孤苦和对往昔的怀念，也可能暗喻着词人自身的寂寥心境或对时光流逝的感慨。
速览
《菩萨蛮 秋蝶二首》是清代诗人邓恩锡的作品，主题为写秋蝶、拟人、落寞、清冷。娇花宠柳寻前梦，粉痕薄褪须轻动。 侧侧上阶飞，天凉气力微。 芳情空自惜，欲觅残枝歇。 软翅懒驼香，西风抱叶黄。 零星旧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品