失调名

译文

卷起帘子试着邀约春神，询问带来花开消息的风已经是第几轮了。

注释

东君

古代传说中的春神。

花信风

应花期而来的风。从小寒到谷雨共八个节气，一百二十日，每五日为一候，计二十四候，每候应一种花信。

赏析

从文学手法上看，‘卷帘’这一动作描写开篇，画面感十足，引出下文对春的问询，自然而生动。‘试约东君’运用了拟人的手法，将春神拟人化，赋予其可被邀约的形象，富有奇思妙想。情感表达上，透露出对春天到来的期盼与急切的心情，想要知道花信风的轮次，侧面反映出对春花盛开景象的向往。在意境营造方面，短短两句营造出一种静中有动、充满期待的氛围，卷帘的静与试约春神的动相结合，使整个画面鲜活起来。主题思想围绕着对春天的期待与关注展开，通过与春神和花信风的互动体现出对春景的渴望。

速览

《失调名》是宋代诗人周辉的作品，主题为盼春景、拟人法、动静结合、意境幽。卷帘试约东君，问花信风来第几番。