失调名

译文

特别害怕冻坏了蜂巢，把蜂巢放在胆瓶里用热水浸泡着，姑且给它一点温暖。

注释

生怕

非常担心、只怕

蜂房

蜜蜂的巢穴

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名

汤

热水，读音为tāng

温存

温柔体贴，这里是给予温暖的意思

赏析

从文学手法上看，运用了细节描写，‘生怕冻损蜂房’直抒对蜂房可能受冻的担忧之情，然后通过‘胆瓶汤浸’这一具体的行为动作描写，将对蜂房的保护和怜惜之情具象化。在情感表达方面，体现出一种细腻的怜惜、关爱之情，这种情感并非是对宏大事物的抒发，而是聚焦于小小的蜂房，充满了一种生活中的温情。在意境营造上，‘胆瓶汤浸’描绘出一幅很温馨的画面，暖瓶里浸着蜂房，给人一种暖意融融的感觉。主题思想围绕着对微小事物的珍视与呵护展开，从对蜂房的对待态度上，能折射出一种对世间万物皆有灵且应被温柔以待的观念。

速览

《失调名》是宋代诗人周辉的作品，主题为惜物、细腻、温情、生活。生怕冻损蜂房，胆瓶汤浸，且与温存著。