题赵桐孙鸿爪集

译文

每一个字每一行诗都饱含着泪水，奇特的诗作是在杂乱的心绪下被迫写成的。从刀光剑影下逃离黑暗的劫难，在灰烬之中凭吊苍生。压抑愤懑忧虑时政的志向，发出悲凉的变征之音。我长歌为你打着节拍，停下饮酒泪水纵横交错。潘岳有悼念亡妻的赋，杜甫有思念弟弟的诗。众多感触在秋天汇集，独自吟诗只有梦知晓。客居他乡的人嗟叹寂寞，病弱的身躯只能枕着孤独。我也同样枯槁孤寂，稀疏的鬓发已经变白。合上书卷忽然感到不愉悦，为你弹奏素琴。荒僻的村庄风雪交加的夜晚，哪里能找到知音呢？战火延续了很久，对家园有深深的感慨。墙壁上挂着一把长剑，远远地应和着发出龙吟之声。

注释

逼成

被迫写成，‘逼’有被迫、迫不得已之意。

抑塞（yì sè）

压抑、阻塞，常用来形容心情抑郁不舒畅。

变征（zhǐ）声

古时音乐分宫、商、角、变征、徵、羽、变宫七音，变征之声多为悲凉之音。

寓公

指寄居他乡的人。

支离

这里形容身体衰弱、孤独的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，如‘《悼亡》潘岳赋，《忆弟》杜陵诗’，借潘岳的悼亡赋和杜甫的忆弟诗来烘托自己复杂的情感，增强了诗歌的文化底蕴和感染力。在情感表达方面，全诗弥漫着浓郁的悲苦、忧时、孤寂之情。从‘一字一行泪’开始就奠定了悲伤的基调，‘刀边逃黑劫，灰里吊苍生’描绘出历经劫难后的沧桑和对苍生的悲悯，‘抑塞忧时志’直接表达出对时政的忧虑。在意境营造上，通过‘荒村风雪夜’‘壁间一长剑’等意象，营造出孤寂、萧瑟且充满壮志难酬之感的意境。主题思想上，既表达了对个人身世的感怀，如自身的枯寂、疾病等，又体现出对时代动荡、家园不安的深切忧虑，是一首饱含复杂情感、意境深远的诗作。

速览

《题赵桐孙鸿爪集》是清代诗人石中玉的作品，主题为忧时伤世、悲苦孤寂、用典、抒情。一字一行泪，奇诗乱逼成。 刀边逃黑劫，灰里吊苍生。 抑塞忧时志，悲凉变征声。 长歌为击节，罢酒涕交横。 《悼亡》潘岳赋…