玉泉留题二首
清泉煮茗自馨菲，独恃源流一脉微。
借得吴刚砍桂斧，辟开玉峡白龙飞。
太液澄波漾露漪，嘉禾何事共参差。
垂芳欲借长流水，凭寄清风入凤池。
借得吴刚砍桂斧，辟开玉峡白龙飞。
太液澄波漾露漪，嘉禾何事共参差。
垂芳欲借长流水，凭寄清风入凤池。
译文
用清泉煮茶，茶香自然飘散，它独自依靠着那细微的一脉源流。若是能借得吴刚砍桂树的斧头，开辟出玉峡让白龙飞腾。太液池的清波泛起带着露珠的涟漪，美好的庄稼为何高低不齐。想要凭借这长流的水传递芬芳，托付清风送入宫廷。
注释
- 馨菲（xīn fēi）
- 形容香气散发的样子。
- 恃（shì）
- 依靠、凭借。
- 太液（tài yè）
- 古池名，多为宫廷池沼。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 垂芳（chuí fāng）
- 留下芳香，这里可理解为传递美好的事物或者名声。
赏析
从文学手法上看，首联采用白描手法，‘清泉煮茗自馨菲，独恃源流一脉微’，简洁地勾勒出清泉煮茶的画面，并且通过‘独恃’一词赋予清泉一种孤寂而倔强的姿态。颔联‘借得吴刚砍桂斧，辟开玉峡白龙飞’运用奇特的想象，将神话元素融入其中，使诗歌充满奇幻色彩，增加了诗歌的浪漫主义气息。在情感表达方面，诗中既有对清泉这一自然事物的欣赏，又似乎有着一种壮志难酬的无奈，想借神奇之力开辟新局面的渴望。在意境营造上，前两联描绘出清泉的幽静与渺小，却又蕴含着巨大的能量，后两联则从清泉联想到太液池等更宏大的景象，意境开阔。主题思想上，诗可能借清泉等景象表达诗人对自身处境的思考以及对未来的期望。
速览
《玉泉留题二首》是清代诗人许志良的作品，主题为咏物、抒情、想象、宫廷。清泉煮茗自馨菲，独恃源流一脉微。 借得吴刚砍桂斧，辟开玉峡白龙飞。 太液澄波漾露漪，嘉禾何事共参差。 垂芳欲借长流水，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品