梦园叠韵见贻复和

译文

幸运地已经从横流的风波中脱身，闲坐看着受惊的船帆不停远去。不羡慕坐着高车大马回归蜀道，怎肯用一斗酒去博取凉州。疲倦的鸟儿缓缓飞行天色将晚，急切鸣叫的寒蛩表明夜晚已入秋。自嘲菟裘（tú qiú）之地还没有营建成功，只能搜集花石与文章相伴游玩。树木有纹理水有波浪，无奈五十岁已经虚度而过。嘈杂的宫商之音扰耳纯正之音很少，从早到晚谈心时浮泛的话语太多。只求酿造美酒来谋求千日沉醉，舒缓的歌声不要唱那百年的悲歌。深深感激良好的规劝如同说我自己，非常不同于寻常的只有你啊。

注释

菟裘（tú qiú）

古邑名。在今山东省泗水县。这里指退隐养老之地。

宫商

古代五音中的宫音与商音，这里指代音乐。

聒耳

声音杂乱刺耳。

曼声

舒缓的长声。

良规

有益的规谏。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘垂垂倦羽天将暮，切切寒蛩夜已秋’，‘佳酿但谋千日醉，曼声莫唱百年歌’等句，对仗工整，增加了诗歌的韵律美和节奏感。在情感表达方面，诗中既有对已过的人生的感慨，如‘木有文章水有波，奈何五十已虚过’，流露出一种虚度光阴的惆怅；又有对世俗纷扰的厌弃，像‘宫商聒耳元音少，晨夕论心泛语多’，体现出对纯净和真心交流的渴望。在意境营造上，通过‘垂垂倦羽’‘切切寒蛩’等景象，营造出一种日暮秋寒的萧索、落寞意境。主题思想上，主要是诗人对自身经历、人生状态以及人际交往等多方面的反思与感慨，表达出对平静、真实生活的向往。

速览

《梦园叠韵见贻复和》是清代诗人何栻的作品，主题为感慨人生、萧索意境、对仗工整、虚度光阴。风波已幸脱横流，坐看惊帆去未休。 不羡轩车归蜀道，肯将斗酒博凉州。 垂垂倦羽天将暮，切切寒蛩夜已秋。 自哂菟裘营未就，…