游子三首

译文

游子即将到远方游历，匆忙地准备行装。家中父母的一片心意，已经随着游子的车马启程。刚出门还没走多远，父母的牵挂之心就已到千里之外。道路总有尽头的时候，可是思念梦想却不会停止。生女儿不要远嫁，生儿子不要远游。花费千金买来良药，也不能治愈父母因思念而变白的头发。极目眺望吴地的天空中的云彩，思念之情经过了多少年。谁说往南飞的大雁，不是为了谋求稻粱（生存）呢。家里有摆满书架的书籍，可惜还没有读完。饥饿寒冷驱使我出来，怎么能安稳地闭门闲坐呢。在长安拿着微薄的俸禄，高洁的节操不肯被折损。与其偷偷地嫁给不知廉耻的倡优，宁可饿死也不去乞讨。

注释

仓皇（cāng huáng）

匆忙而慌张的样子。

跬步（kuǐ bù）

半步，跨一脚，这里指距离短。

縻（mí）

系住，这里可理解为得到（微薄俸禄）。

倡（chāng）

古代指歌舞艺人，这里含贬义，有低贱之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，直接点明游子远游之事，语言平实却很有画面感。如‘游子将远游，仓皇戒行李’，简单几笔勾勒出游子准备出发的情景。情感表达丰富且真挚，既有游子对家中父母的愧疚与思念，像‘道路有时尽，梦想无时已’深刻地表现出这种无尽的思念；又有对家庭温暖的怀念以及在外打拼的无奈，‘家有插架书，可惜读未破。饥寒驱我来，安能闭门坐’写出了为生活所迫而离家的无奈。在意境营造方面，诗中通过描绘游子远游途中的所思所想，如看到吴天云联想到相思之情，营造出一种孤独、思念与惆怅的氛围。主题思想上，主要围绕游子远游这一事件，展现出家庭亲情、个人理想与现实生活之间的矛盾关系，反映了当时社会中游子的普遍生存状态和内心世界。

速览

《游子三首》是清代诗人何栻的作品，主题为思乡、游子、亲情、无奈。游子将远游，仓皇戒行李。 庭帏一寸心，已逐轮蹄起。 出门未跬步，亲心径千里。 道路有时尽，梦想无时已。 生女莫远嫁，生…