岁歉感怀
逢人闻太息，卒岁更如何。
积涨龟鱼喜，寒原鸿雁多。
方知饱粗粝，未可动悲歌。
井灶依稀在，妻孥转徙遥。
人生贱于草，米价长如潮。
良吏怜糠饼，空田少麦苗。
微闻两黄鹄，新唱复陂谣。
萧瑟苕溪上，惊危狴户余。
已宽沈命法，愿读活民书。
呼吁情原迫，仓皇计亦疏。
仰怀虞内史，私米恤穷闾。
岂用封椿积，惟忧郡国荒。
况通西极马，早射北星狼。
使节巡行远，畺臣赈恤详。
古来无旱潦，何以见尧汤。
译文
吴楚之地降下令人伤心的雨，极目远望江湖都是波浪。碰到的人都发出深深的叹息，这一年到头又将如何度过呢。积水涨起龟鱼倒是欢喜，寒冷的原野上鸿雁很多。才知道能吃饱粗劣的食物，就不该轻易发出悲歌。水井炉灶还依稀存在，妻子儿女却迁徙到远方。人的生命比草还低贱，米价像潮水一样不断上涨。贤良的官吏怜惜只能吃糠饼的百姓，空旷的田地里麦苗稀少。隐约听到两只黄鹄鸟，新唱起兴修水利的歌谣。苕溪之上景色萧瑟，牢房里剩下惊惶不安的人。已经放宽了严法，希望能读到拯救百姓的书籍。呼吁的情感原本急迫，仓促间计谋也显得疏漏。心中缅怀虞内史，用私人的米粮救济穷苦的闾巷百姓。哪里需要积累财物，只担忧郡国发生饥荒。况且有通往西方的马队，早就应该抗击北方的敌人。使节到远方巡视，边疆大臣赈灾抚恤很周详。自古以来如果没有旱灾和涝灾，又怎么能显示出尧和汤那样的贤君呢。
注释
- 岁歉（suì qiàn）
- 年成不好，收成少。歉，指收成不好。
- 太息（tài xī）
- 出声长叹。
- 粗粝（cū lì）
- 糙米，泛指粗劣的食物。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
- 狴户（bì hù）
- 牢狱。狴，传说中的兽名，古代常画其形于狱门。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、凄凉的氛围，如‘吴楚伤心雨，江湖极目波’，通过描写吴楚之地的雨和江湖的波浪，奠定了全诗哀伤的基调。在写作手法上，多处运用对比，像‘积涨龟鱼喜，寒原鸿雁多。方知饱粗粝，未可动悲歌’，将龟鱼因积水涨起而欢喜、鸿雁在寒原的繁多与百姓的困苦对比，还有自己能吃饱粗粝食物就不应悲歌和百姓的艰难处境对比；同时运用了借景抒情，借苕溪上的萧瑟景象抒发内心的悲叹。情感表达方面，全诗充满了对百姓疾苦的深切同情，从对米价高涨、百姓流离失所、田地荒芜等的描写中可以看出，也表达了对贤吏的敬仰和对美好生活的向往。主题思想围绕岁歉之年百姓的艰难生活展开，展现了当时社会的民生凋敝，反映出诗人忧国忧民的情怀。
速览
《岁歉感怀》是清代诗人吴振棫的作品，主题为忧民苦、写岁歉、借景情、对比法。吴楚伤心雨，江湖极目波。 逢人闻太息，卒岁更如何。 积涨龟鱼喜，寒原鸿雁多。 方知饱粗粝，未可动悲歌。 井灶依稀在，妻…