曹仁宪谨荣寿仿古乐府

译文

廉洁、英明、勤勉、宽仁，男士和女子都感恩他的德政。廉洁、英明、勤勉、宽仁，男士和女子都感恩他的德政。年高望重，敬畏天命、大人、圣人之言，又有天知、神知、我知、子知的慎独品德。心中只怀着公众的大义，不顾念自己的私利。以琴音使风俗得到教化，心怀仁慈解开法网（不苛待百姓）。作歌来赞颂他，男士和女子感恩他的德政。福运、禄运、吉祥，为他祈求长寿。福运、禄运、吉祥，为他祈求长寿。有着松柏一样的姿质，不同于蒲柳（那样柔弱易凋）。写几首诗，喝几斗酒。凡是和我志同道合的人，拱手高举向上天祝祷。祝福他，为他祈求长寿。

注释

劭（shào）

美好（多指道德品质）。常与‘年高德’搭配，表示年高望重。

三畏（sān wèi）

指儒家的畏天命、畏大人、畏圣人之言。体现一种敬畏的态度。

四知（sì zhī）

指天知、神知、我知、子知，源于东汉杨震拒贿时所说的话，用来表示一种慎独的品德。

赓（gēng）

连续，继续。在这里表示作诗相和。

飏（yáng）言

高声朗朗地说话，此处有大声祝祷之意。

介眉寿（jiè méi shòu）

祝福长寿的意思。介，佐助；眉寿，长寿。

赏析

从文学手法上看，此诗采用了复沓的手法，如‘廉明勤恕，士女感恩施。廉明勤恕，士女感恩施。’以及‘福禄祯祥，为公介眉寿。福禄祯祥，为公介眉寿。’的重复，强化了情感的表达，让所歌颂之人的品德和人们对他的祝福更加深入人心。在情感表达方面，诗中满溢着崇敬和感激之情，通过列举主人公‘廉明勤恕’等品德，以及对其年高德劭、心怀公义等品质的称赞，表达出士女对他的感恩。在意境营造上，以松柏和蒲柳作比，松柏象征着主人公的高尚品质坚贞不渝，蒲柳则是衬托出其不凡，营造出一种敬仰的氛围。主题思想明确，旨在歌颂主人公的美好品德，并且表达众人对他长寿的祝愿。整首诗语言质朴直接，情感真挚，以一种较为传统的方式表达了对贤德之人的赞美与祝福。

速览

《曹仁宪谨荣寿仿古乐府》是清代诗人张达邦的作品，主题为颂德、感恩、敬仰、祝寿。廉明勤恕，士女感恩施。 廉明勤恕，士女感恩施。 年高德劭，三畏四知。 惟怀公义，不顾己私。 弹琴俗化，解网心慈。 歌以…