游海会寺次楸村韵

译文

山城郊外雨刚刚停住，忽然就进入了海会寺。寒云流动仿佛梵音袅袅，带水的翠色漫上莲台。诗稿装满了钵盂，因为游客休息而打开门扉。催促耕种的鸟儿还在啼叫，人静下来后能听到树林角落的声音。野外的趣味自然是清幽旷远，丰收之年的情致又有所不同。新泉泡的茶碗里茶水碧绿，在石炉里宿留的火焰还红红的。眺望有三层高阁的大海，在半亩大小的寺庙里栽花。在尘世之外安心欣赏美景，远处小岛傍晚烟雾缭绕。

注释

招提

寺院。源自梵语，意译为四方、四方僧房等，后成为寺院的别称。

梵韵

指诵经声。梵，是古印度语，与佛教有关，韵指声音的韵律。

莲台

佛座。呈莲花形状，象征着圣洁。

林隈

树林的角落。隈，角落的意思。

石垆

石头制成的火炉。

赏析

这首诗在文学手法上，写景细致入微，如‘寒云流梵韵，湿翠上莲台’，将寒云与梵韵联系，湿翠与莲台搭配，视觉与听觉结合，通过通感的手法营造出一种空灵而又充满禅意的意境。在情感表达上，诗人通过对海会寺周围景色的描绘，表达出一种对宁静、清幽环境的喜爱之情，既有对野趣的欣赏，又有在尘外赏景时的恬淡心境。主题思想上，主要围绕海会寺的游览经历展开，描绘了寺内外的景色以及在其中感受到的静谧与旷远。诗中的意象丰富，寒云、莲台、好鸟、林隈等，都增添了诗歌的意境美。从结构上看，诗的叙述有条不紊，从进入寺庙开始，逐步描绘寺内景色、周边的野趣，再到眺望远方，最后表达出在尘外赏景的心绪。

速览

《游海会寺次楸村韵》是清代诗人张湄的作品，主题为写景、清幽、宁静、禅意。山郭雨初霁，招提忽入来。 寒云流梵韵，湿翠上莲台。 钵为投诗满，扉缘憩客开。 催耕馀好鸟，人静语林隈。 野趣自清旷，丰…