立春夜记得

译文

东风中在花市远远地转动车轮，十次来到京华探寻早春。还记得城南那些悠闲的女伴，连夜击鼓打扰了邻居。潮水般的鸡鸣一同唱响在二更初刻，在空荡的书斋借着竹影校对书籍。还记得传柑的春宴散去之后，在玻璃灯里观赏红鱼。佛桑花下庭院里露水盈盈，旧时的梦难以追寻就像隔着水路行程。还记得踏歌结束众人安静之后，坐在油纸窗前听斗牌的声音。胆瓶中清供着一枝梅花，新月如同玉圭照着客人的酒杯。还记得把头上的彩幡取下时，脂粉香气轻轻追逐着飘落的花瓣而来。

注释

移轮

转动车轮，这里指乘车出行。

挝（zhuā）鼓

击鼓。

传柑

宋代元宵节宫中宴近臣，贵戚宫人以黄柑相赠，谓之‘传柑’。此处指春宴中的一种活动。

佛桑

植物名，即朱槿。

踏歌

古代的一种边歌边舞的艺术形式。

彩幡

彩色的旗幡，多用于节日装饰。

胆瓶

长颈大腹的花瓶，因形如悬胆而得名。

赏析

这首诗从多个场景入手，运用回忆的手法来构建全诗。在意境上，诗中营造出一种往昔与当下交错的氛围，如‘东风花市远移轮’等句描绘出往昔探寻早春的画面，充满生活气息。从写作手法来看，通过一系列‘记得’的重复使用，使得往昔的回忆片段不断呈现，强化了对往昔生活的怀念之情。在情感表达方面，诗中既有对过去欢乐时光的怀念，也有旧梦难追的惆怅之感。主题思想上，是对往昔经历的回顾与对逝去时光的留恋。整体风格淡雅，通过细致的场景描写，让读者能感受到诗人心中那份复杂的情感。

速览

《立春夜记得》是清代诗人张湄的作品，主题为回忆往昔、怀念之情、生活场景、淡雅风格。东风花市远移轮，十度京华探蚤春。 记得城南闲女伴，连宵挝鼓恼比邻。 潮鸡齐唱二更初，竹影空斋自校书。 记得传柑春宴散，…