登文昌阁二首

译文

文昌阁高耸，斗垣看起来低矮，黄河的流水声传来，伴随着多处转折的堤岸。得失之间只要内心安然对待机遇，晋升与沉沦近在咫尺却如同云泥之别。远处苍烟笼罩着树林通向燕赵之地，古老的驿站在斜阳下靠近鲁齐之处。正好凭借一瓣香来皈依天帝的宝座，追念往昔的谏言踏上这红色的阶梯。

沧海远近都能收入掌中，哪里还羡慕陈元龙的百尺高楼。暮鼓晨钟里回归寺庙，如同青霜紫电般的贤人名流。在细雨中挂帆于春天的堤岸之外，在古渡头垂杨下驻马。万里长风能够破浪前行，又有几人能投笔从戎去寻觅封侯之位呢。

注释

文光

这里指文昌阁的文化光辉，寓意此地充满文化气息。

斗垣（dǒu yuán）

指星垣，古人将星空分为三垣，斗垣在此处与高楼相对比，以显示文昌阁之高。

遇合

指机遇、遭遇，指人在生活中的种种机会与境遇。

瓣香

一瓣香，表示崇敬。古代以拈香一瓣，表示对他人的敬仰。

皈（guī）帝座

皈，皈依。帝座，天帝的座位，这里表示一种崇敬、向往，可能暗示对上天或者圣明君主的敬仰，希望得到庇佑或者认可。

沧瀛

沧海、大海，用以形容广阔的天地。

元龙百尺楼

陈元龙是三国时人，他自许很高，看不起许汜。许汜拜访他时，他让许汜睡下床。后来刘备批评许汜没有忧国救世的胸怀。‘元龙百尺楼’表示高峻的楼阁，这里是说诗人并不羡慕别人的高位。

贝院

可能是指寺庙，因为‘贝’在古代可指佛经，寺庙中常存放佛经。

赏析

从文学手法上看，首联‘文光高楼斗垣低，一曲河声数转堤’采用了对比的手法，高楼与斗垣的高低对比，同时以河声、堤岸来勾勒出文昌阁周围的环境，给读者以直观的画面感。颔联‘得失寸心安遇合，升沉咫尺隔云泥’对仗工整，通过‘得失’‘升沉’等词表达出对人生境遇的思考，既有豁达的一面，又有对世态炎凉的感慨。

在情感表达方面，既有对自身境遇的感悟，如‘好藉瓣香皈帝座，来追往谏此丹梯’中似乎有一种追慕先贤，希望得到上天眷顾或者在仕途上有所作为的情感，又有对世间名利的超脱，像‘沧瀛远近掌中收，那羡元龙百尺楼’。

在意境营造上，诗中描绘了‘苍烟远树通燕赵，古驿斜阳近鲁齐’这样苍茫而开阔的景象，营造出一种古朴、悠远的意境。主题思想上，此诗围绕着文昌阁展开，表达了对人生、仕途、名利等多方面的思考与感慨，既有积极入世的一面，又有超脱尘世的一面。

速览

《登文昌阁二首》是清代诗人时惟中的作品，主题为写景、感怀、仕途、豁达。文光高楼斗垣低，一曲河声数转堤。 得失寸心安遇合，升沉咫尺隔云泥。 苍烟远树通燕赵，古驿斜阳近鲁齐。 好藉瓣香皈帝座，…