赏花作

译文

大自然化育生成一朵花，其结构非常辛苦不易。从花托到花蕊花瓣，累积起来细微如尘。就好像人的身体诸多骨节，缺少一个就不是完整的人。一旦花的颜色枯萎，便纷纷飘落离散。生长必定要一年，衰败却不到半旬。所以我特别珍惜爱护它，以回报大自然的殷勤。将花重新换个方式插植，就又是完整的一朵花。读书凭吊古人，我不能向他们请教文字。著书留给后人，我却没有专长。彷徨的内心无处安放，寂寞是一生的志向。不如来饮酒，看着花沉醉百日。一朵花刚刚盛开绚烂，凡俗之人便惊叹诧异。哪里知道后面花开的荣耀，是最初的花积累下的憔悴。每个人都被书写美好的传记，竹书都记录不完。每个人都想要更改名字，柳下惠那样的人都承受不了那么多谥号。花也和人一样啊，长久盛开不如坠落。

注释

趺（fū）

花托。这里用于描述花从花托到花瓣等结构的构成。

骸（hái）

骨节，这里指代人的身体各个部分。

阙（quē）

同‘缺’，缺少的意思。

易名

更改名字，这里指人们想要更改自己的名声、声誉等。

谥（shì）

古代帝王或大官死后评给的称号。这里表示名声等。

赏析

这首诗从文学手法上看，善用比喻，如‘譬之人百骸，阙一非完人’将花的结构完整比作人的身体完整，生动形象地表达出花的各部分组成的完整性。在情感表达方面，诗人对花有着复杂的情感，既有怜惜、爱惜之情，如‘我故特爱惜，以答造化勤’，又有从花中感悟到的人生寂寥与无奈，像‘徬徨雨处心，寂寞一生志’。在意境营造上，通过对花的生长、衰败过程细致的描写，构建出一种对生命易逝的叹惋意境。主题思想围绕着对花的珍视、从花联想到人生的种种境遇，表达出对生命无常、人生价值难以实现的感慨。诗中既有对花的写实描绘，又有深刻的哲理思考，以花喻人，托物言志，从平凡的赏花之事中，挖掘出对生命、人生的深度感悟。

速览

《赏花作》是清代诗人李友太的作品，主题为托物言志、惜花、叹生命、感寂寥。化工生一花，结构殊苦辛。 自趺到须瓣，累积穷微尘。 譬之人百骸，阙一非完人。 一朝颜色萎，堕落吹缤纷。 生之必一年，败…