杂感

译文

烂漫的年华里有着无尽的忧愁，春光和春水都那样悠远绵长。卷施这种植物叶子还在但心已经先断了，杜鹃默默无声但仿佛血已在流淌。像陆机一样感叹时光流逝而历经世事，如王粲般思念家乡独自登上高楼。这个地方确实美好但不是我的故乡，冷冷清清的胥江上只有一只钓鱼船。活着分离忍住悲声已难以做到，频繁的离别更让人伤心。在山中别墅下棋充满寂寞之感，依稀回忆起竹林七贤的欢宴。季子带着留给徐君墓的剑远走，女媭徒然对着冰冷的捣衣砧。三年卧病在床双泪长流，在清辕之地向着拂晓悲吟肝肠寸断。

注释

卷施（juǎn shī）

草名。《尔雅·释草》:'卷施草，拔心不死。'

杜宇（dù yǔ）

传说中的古蜀国国王，死后化为杜鹃鸟，啼声悲切，常啼至出血。

陆机（lù jī）

西晋文学家，其作品多有叹逝之情。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，其《登楼赋》表达思乡之情。

季子（jì zǐ）

指季札，有挂剑于徐君墓树的典故，表示守信用。

女媭（nǚ xū）

传说为屈原之姊，这里指代思念之人。

清辕（qīng yuán）

地名，诗中是诗人所处之地。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了众多典故，如'叹逝陆机'、'思家王粲'、'季子远携留墓剑'、'女媭空冷捣衣砧'等，通过引用这些典故，丰富了诗歌的内涵，使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面，诗中弥漫着忧愁、伤感与思乡之情。首联以'烂漫'与'愁'的矛盾组合，展现出年华中的忧愁难以消散，春光春水的悠悠更衬托出内心的惆怅。颔联通过卷施和杜宇的意象，将内心的痛苦具象化，卷施心断、杜宇流血都是内心悲伤的写照。颈联借陆机叹逝、王粲登楼，表达出对时光流逝的感慨和思乡的孤独。尾联的'此乡信美非吾土'直接点明思乡主题，且'冷落胥江一钓舟'营造出一种孤寂落寞的意境。整体意境萧索孤寂，主题思想围绕着忧愁、思乡、叹逝等情感展开，抒发了诗人内心复杂而深沉的情感。

速览

《杂感》是清代诗人李针的作品，主题为思乡情、叹逝感、忧愁意、用典故。烂漫年华烂漫愁，春光春水两悠悠。 卷施有叶心先断，杜宇无声血已流。 叹逝陆机同阅世，思家王粲独登楼。 此乡信美非吾土，…