少年游二首

译文

在和暖的微风与春日里，拄着藜杖轻松前行，带着酒壶悠闲漫步。山里人家的桑树柘树，溪边桥畔的杨柳，到处都能听到黄莺啼叫。归来时笑着捻着花枝嗅闻，午后茶榻上烟雾缭绕。禅房静谧如水，鹊尾香炉袅袅，正好对着《净名经》诵读。

幽深的小巷里传来箫声，明月的余晖尚在，水流之处行人稀少。青色漆门旁边，丁香花如雪般洁白，低低映照在粉墙的阴影下。和你一起歪戴着帽子在京城的大街上，风露之中已近三更。归乡之梦是那红色的桥，画着琵琶的小船，山影之下柳树一片昏暗。

注释

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜，一年生草本植物，茎直立，长老了可做拐杖。

撚（niǎn）

同‘捻’，用手指搓转。

净名经（jìng míng jīng）

即《维摩诘经》，是佛教的一部经典。

侧帽（cè mào）

歪戴着帽子，常表示洒脱不羁的状态。

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如‘山家桑拓，溪桥杨柳，随处听啼莺’，简洁地勾勒出一幅春日山乡图，将山家、桑柘、溪桥、杨柳、啼莺这些典型的春日景象组合起来，不加修饰却生动地展现出春天的生机。情感表达上，既有对闲适生活的享受，如前半部分描绘的拄杖携酒漫步、嗅花枝、在禅房读经等场景，表现出一种悠然自得的心境；又有淡淡的惆怅，后半部分‘箫声深巷月华剩，水到处，少人行’营造出一种清冷寂寥的氛围，暗示出内心深处的孤独或者对时光流逝的感慨。在意境营造方面，前半部分营造出春日山乡的宁静、和谐、充满生机的意境，后半部分则营造出深巷月夜的清冷意境。主题思想上，表达了诗人对生活的热爱与感悟，既有宁静闲适的一面，也有略带愁绪的一面，体现出生活的复杂性与多样性。

速览

《少年游二首》是清代诗人李慈铭的作品，主题为闲适、写景、惆怅、白描。暖风迟日杖藜轻，挂酒且闲行。 山家桑拓，溪桥杨柳，随处听啼莺。 归来笑撚花枝嗅，茶榻午烟清。 禅房似水，香炉鹊尾，刚对…