南歌子二首
莲子星前碧，蕉心雨里红。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
裙衩文鸳窄，钗梁粉蝶娇。
才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。
佩响侵银箔，炉薰度紫绡。
月斜花径路迢迢，如此思量魆地忒无聊。
天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。
泪渍偎凉掼，愁多替梦重。
便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月各惺松。
裙衩文鸳窄，钗梁粉蝶娇。
才离眼底已销魂，难道忍心撇过又今宵。
佩响侵银箔，炉薰度紫绡。
月斜花径路迢迢，如此思量魆地忒无聊。
译文
莲子在星光下显得碧绿，蕉心在雨里呈现红色。远在天涯也挡不住五更的风，这凄凉的感觉一样到达我身。泪水沾湿靠着寒凉入睡，忧愁多使得梦境沉重。即使入睡也是匆匆的，干脆就让稀疏的钟声和斜月各自清醒。女子的裙衩绣着窄窄的鸳鸯，钗梁上粉蝶娇美。才刚离开眼底就已经黯然神伤，难道忍心就这样度过今宵。身上佩饰的声响侵扰着银箔，炉中的香气飘向紫绡。月亮斜挂，花径的路遥远漫长，这样的思念突然觉得很无聊。
注释
- 掼（guàn）
- 扔，丢，这里可理解为一种随意、落寞的状态。
- 惺松（xīng sōng）
- 形容刚睡醒，神志和眼睛还处于模糊不清的状态。
- 裙衩（qún chà）
- 指妇女的裙子。
- 魆地（xū dì）
- 突然，平白地。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。如‘莲子星前碧，蕉心雨里红’通过描写莲子和蕉心的色彩，营造出一种幽微的氛围，奠定了抒情的基调。在情感表达方面，词中充满了哀怨、忧愁和思念等复杂的情感。上阕中‘天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬’将天涯之远与五更风带来的凄凉相联系，表现出孤独和凄凉之感。下阕无论是‘才离眼底已销魂’的不舍，还是‘如此思量魆地忒无聊’的无奈，都细腻地表达出思念的愁苦。在意境营造上，词中描绘出了星前的莲子、雨里的蕉心、斜月、花径等景象，这些景象组合在一起，构成了一种清冷、幽寂的意境。主题思想围绕着女子的哀怨情思展开，可能是思念远方的爱人，也包含着对自身孤独处境的感伤。
速览
《南歌子二首》是清代诗人李慈铭的作品，主题为闺怨、借景抒情、幽寂、哀怨。莲子星前碧，蕉心雨里红。 天涯不碍五更风，可是凄凉一样到伊侬。 泪渍偎凉掼，愁多替梦重。 便成睡去也匆匆，索性疏钟斜月…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品