闻味云家兄简任长芦运使寄呈七律二首

译文

荆树分支已经过去十年了，高兴地听闻您的旌节又高高扬起（指升迁）。家族的声誉自古以来就以清白著称，当年治理蓟燕之地的政绩很受重视。作为有名的官员，您能继承前辈的功业，在朝廷之中，众人长久以来都称赞您贤能。长芦的盐务正依赖您这样的大才去治理，两代奉公守法的贤良之人定会被万人传颂。

自幼在诗礼的教导下已经有所成，左家的兄妹都很有名。羡慕您如在青云之路高高在上，惭愧我在贫寒之家度过一生。触动思绪时更加深了对远方的思念之情，心中仍然感激兄弟之间的情谊。他日您衣锦还乡之时，定会带着酒食以高雅的聚会迎接您。

注释

旌节（jīng jié）

古代使者所持的节，以为凭信，后泛指信符。此处指官员出行的仪仗之类，象征升迁

高骞（gāo qiān）

高举，飞起，这里表示升迁、高升的意思

治行（zhì xíng）

为政的成绩，亦指为政有成绩。

物望（wù wàng）

人望，众望。

芦纲（lú gāng）

旧称成批运送官盐的组织。

埙篪（xūn chí）

埙和篪皆古代乐器，二者合奏时声音相应和。后用以表示兄弟和睦。

赏析

这首七律从文学手法上看，对仗较为工整，如“家声自古推清白，治行当年重蓟燕”，“家声”对“治行”，“自古”对“当年”，“推清白”对“重蓟燕”，在形式上体现出律诗的严谨性。情感表达方面，既表达了对兄长高升的欣喜，如“欣闻旌节又高骞”，又透露出自己对兄长的钦佩，像“名宦勋华能继武，中朝物望久称贤”。同时也有自己的自谦情绪，“羡君云路高千丈，愧我蓬门了一生”。在意境营造上，有对家族声誉的回顾与自豪，有对兄长仕途的憧憬与祝福，构建出一种家族荣誉感与兄弟情深交织的氛围。主题思想围绕着兄长的仕途升迁展开，既有对兄长的赞扬、期待，也有兄弟之间的深厚情谊，以及家族传承的自豪之感。

速览

《闻味云家兄简任长芦运使寄呈七律二首》是清代诗人杨浣芬的作品，主题为兄弟情、仕途升、家族荣、律诗体。荆树分枝已十年，欣闻旌节又高骞。 家声自古推清白，治行当年重蓟燕。 名宦勋华能继武，中朝物望久称贤。 芦纲端赖长才理，…