题潘顺之落花图
蝶怨莺愁最恼人，曲中金缕可怜春。
恨予已被桃源误，莫共渔郎更问津。
不断晴波漾绿萍，陌头柳眼为谁青。
从今妄作封侯想，学得长生种树经。
恨予已被桃源误，莫共渔郎更问津。
不断晴波漾绿萍，陌头柳眼为谁青。
从今妄作封侯想，学得长生种树经。
译文
蝴蝶哀怨黄莺忧愁最是惹人烦恼，乐曲中的《金缕曲》可怜那大好春光。怨恨自己已经被桃花源所迷惑，不要和渔人再探寻那路径了。晴日里连绵不断的水波荡漾着绿萍，路旁的柳眼是为谁变得青葱呢？从今往后不要再妄想封侯之事，学一学长生的种树之法吧。
注释
- 金缕（jīn lǚ）
- 原指金缕衣，这里代指乐曲。曲名《金缕曲》，多与感怀、伤春等情感相关。
- 桃源（táo yuán）
- 即桃花源，是东晋陶渊明笔下的理想世界，这里代指美好的理想境地或曾经的追求。
- 渔郎（yú láng）
- 在桃花源的典故中，是发现桃花源的渔人，这里指代那些还在追寻世俗之事的人。
- 问津（wèn jīn）
- 询问渡口，这里引申为探寻、寻求，源于《论语·微子》中的‘使子路问津焉’。
- 柳眼（liǔ yǎn）
- 早春初生的柳叶如人睡眼初展，因而称为柳眼，这里描绘出春景，同时也暗示了对时光的感怀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种落寞、惆怅之感。诗的开篇通过‘蝶怨莺愁’与‘可怜春’勾勒出暮春的衰败景象，奠定了全诗感伤的基调。从写作手法来看，运用了移情于物的手法，将人的情感赋予蝶和莺，使暮春之景富有情感色彩。在情感表达方面，诗人表达了对时光流逝、美好不再的惋惜，如‘恨予已被桃源误’，既有对曾经追求的一种悔意，又有对当下现实的无奈。诗中的‘桃源’等意象可能暗示着曾经的理想追求，而如今诗人想要远离这种追逐，转向一种类似‘长生种树经’的出世状态，反映出诗人对世事的一种看透和对宁静生活的向往。主题思想围绕着对时光、理想的思考以及对出世生活的向往展开。
速览
《题潘顺之落花图》是清代诗人汪锡圭的作品，主题为伤春、感怀、出世、借景抒情。蝶怨莺愁最恼人，曲中金缕可怜春。 恨予已被桃源误，莫共渔郎更问津。 不断晴波漾绿萍，陌头柳眼为谁青。 从今妄作封侯想，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品