桃花二首

译文

繁花似锦的城中柳色浓郁使得梦境也难以相通，不知道是谁家的姐妹正倚靠着春风呢？凭借着那几点清明时节的雨，催促着桃花绽放新的妆容，如同试穿小红衣。众多娇艳的桃花总是无人做媒，花蕊纷乱如云盘绕在绿水弯曲之处。金屋藏娇虽然有恩宠但谁又能保证长久呢，所以应该是害怕向着未央宫开放吧。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

赏析

从文学手法上看，这两首诗运用了拟人的手法，如‘催出新妆试小红’将桃花比作女子，把春雨当作催桃花绽放的力量，生动形象地描绘出桃花在春雨滋润下盛开的状态。‘三千红袖总无媒’也是把桃花拟人化，以‘红袖’指代桃花，说其无人做媒，赋予桃花如同女子般等待赏识的情感。在情感表达方面，诗中既有对桃花的怜惜之情，也有对美好事物难以得到珍视的一种叹惋。在意境营造上，前一首诗描绘出一幅桃花在春雨东风中的柔美画面，充满生机与活力；后一首诗则营造出一种有些寂寥、哀怨的意境，桃花虽美却无人赏识。主题思想上，借桃花的境遇暗喻世间美好事物常常面临无人赏识或者难以长久得宠的命运。

速览

《桃花二首》是清代诗人沈荣俊的作品，主题为咏物、拟人、怜惜、哀怨。柳暗花城梦不通，谁家姊妹倚东风？ 凭伊几点清明雨，催出新妆试小红。 三千红袖总无媒，蕊乱云盘绿水隈。 金屋有恩谁保得，…