杂诗

译文

黄雀常常忙碌不安，卑微地居住依靠着四面墙壁。早晨飞出去也飞不远，傍晚就回来栖息。众多地养育着幼鸟，饮水啄食姑且自得其乐。我对黄雀说，你的居所多么狭窄。你不曾有驰骋千里的志向，空有一双翅膀应该感到惭愧。黄雀轻快地飞起，惶恐不安地用胸臆来回答。大自然赋予我形体弱小，高飞没有力量。也知道有大鹏那样的鸟，往南方飞翔不是我的职责。只希望一直在屋檐下，屋檐下实在是快乐的地方。即使没有风云助力，鹞子也不会来攻击我。神仙居住的地方到处都有，也不会躲避尘世的喧嚣。可叹那刘子骥，寻求桃花源却没有路径。远和近是因地域而有区别，安静和躁动是由内心所决定。我看天地渺小，真诚地如同黄帝。庄稼成熟排列有序，每个村庄鸡犬欢乐。屋里有琴可以弹奏，厨房中有酒可以举杯。如果陶渊明再生，哪里不是桃花源呢。

注释

栖栖（qī qī）

忙碌不安的样子。

饮噣（zhòu）

饮水啄食。噣，鸟嘴。

偪仄（bī zè）

狭窄。

屏营（bīng yíng）

惶恐的样子。

肫然（zhūn rán）

真诚的样子。

赏析

这首诗意境较为平和质朴。从文学手法上看，诗人以黄雀自比，运用了比兴的手法，通过描述黄雀的生活习性、能力有限等特点，来表达自己安于平凡生活的心境。在情感表达方面，诗中既有对黄雀安于狭小空间、自得其乐的一种理解，也透露出诗人自己对平淡生活的满足。在意境营造上，描绘了一幅田园般的生活景象，如禾黍成熟、鸡犬相闻等，给人一种宁静祥和的感觉。主题思想上，表达了诗人对平凡生活的认可，认为不必有远大的志向，只要内心平静，身处之地皆可为乐土，同时也传达出一种与世无争的态度。

速览

《杂诗》是清代诗人沈濂的作品，主题为托物言志、安于平凡、田园意境、比兴手法。黄雀常栖栖，卑居依四壁。 朝飞去不远，日暮还归息。 纷纭长儿子，饮噣聊自得。 为我语黄雀，汝居何偪仄。 曾不志千里，惭…