桃花岭遇雨

译文

香车缓缓地越过山岭前行，四周山上如红雨般的桃花飘落却悄无声息。夕阳的影子映照着单薄的春衫，人正在桃花岭上漫步。溪边有两三户茅屋，梳着双髻的乡村女孩懂得煮茶。松树顶上有几片潮湿的云彩，吹落的雨点中夹杂着半数的桃花花瓣。

注释

香车（xiāng chē）

泛指华美的车或轿。古代常用来形容女子所乘坐的车。

双髻（shuāng jì）

古代女子的一种发型，将头发梳成两个发髻。这里用来指代乡村小女孩。

村娃（cūn wá）

乡村里的孩童，这里指乡村小女孩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。前两句通过‘缓缓’写出车行驶的悠然状态，‘四山红雨下无声’描绘出桃花飘落的静谧而优美的画面，以动衬静。诗中的写作手法多样，如借景抒情，借桃花飘落、夕阳下的春衫、溪边茅屋、村娃煮茶等景象，表达出一种宁静惬意之感。从情感表达来看，充满了对桃花岭上自然景色以及乡村生活的喜爱之情。主题思想围绕着桃花岭上的自然风光与乡村生活展开，展现出一种与世无争、恬淡自适的生活情趣。

速览

《桃花岭遇雨》是清代诗人辛丝的作品，主题为写景、闲适、乡村、喜爱。缓缓香车渡岭行，四山红雨下无声。 夕阳影上春衫薄，身在桃花岭上行。 溪边茅屋两三家，双髻村娃解煮茶。 几片湿云松树顶，…