送璞园入都
陶潜咏贫士,杜甫悲老病。
作赋江文通,伤心别与恨。
得一已足哀,况乃四者并。
嗟哉我两人,共此磨蝎命。
可怜兔毫秃,写愁不能竟。
孟郊作苦语,岂是出天性。
境迫语则然,敢以工拙论。
君心我能知,我歌君勿听,听之伤怀抱,徒然乱方寸。
癸酉夏五朔,我作岭海游。
君与二三子,送我镜湖头。
镜湖三百里,迸作清泪流。
我时恸失怙,寒暑未及周。
再拜别坟墓,饥驱不得留。
至今负隐痛,莫解终身忧。
三年苦瘴疠,困顿寻归舟。
归来喜见君,聊用纾离愁。
离愁亦未纾,我病亦未瘳。
今日送君别,此泪如何收。
作赋江文通,伤心别与恨。
得一已足哀,况乃四者并。
嗟哉我两人,共此磨蝎命。
可怜兔毫秃,写愁不能竟。
孟郊作苦语,岂是出天性。
境迫语则然,敢以工拙论。
君心我能知,我歌君勿听,听之伤怀抱,徒然乱方寸。
癸酉夏五朔,我作岭海游。
君与二三子,送我镜湖头。
镜湖三百里,迸作清泪流。
我时恸失怙,寒暑未及周。
再拜别坟墓,饥驱不得留。
至今负隐痛,莫解终身忧。
三年苦瘴疠,困顿寻归舟。
归来喜见君,聊用纾离愁。
离愁亦未纾,我病亦未瘳。
今日送君别,此泪如何收。
译文
陶潜作诗咏叹贫士,杜甫写诗悲叹年老多病。江淹作赋,满是伤心与别恨。遭受其中一种情况就足以哀伤了,何况这四种情况同时存在。可叹啊我们两个人,共同有着像被磨蝎星影响的命运。可怜毛笔的兔毫都秃了,书写忧愁却不能写尽。孟郊写出悲苦的话语,难道是出于天性吗?环境逼迫话语就会这样,怎敢以精巧还是拙劣来评论。您的心思我能明白,我唱歌您不要听,听了会伤了情怀,白白地扰乱了心绪。癸酉年五月初一,我到岭南海边游玩。您和几位友人,在镜湖之畔送我。镜湖三百里的湖水,都化作了清澈的泪水。我当时因丧父而悲痛,还不到一年。再次拜别先人的坟墓,被饥饿驱使不能停留。至今仍怀着隐痛,无法解除终身的忧愁。三年饱受瘴疠之苦,困顿地寻找归舟。归来后很高兴见到您,暂且用来舒缓离别的愁绪。离别的愁绪还没有舒缓,我的病也还没有痊愈。今天送您离别,这泪水怎么能收得住。
注释
- 咏贫士
- 咏叹贫穷的士人,这里指陶渊明创作的组诗《咏贫士》,表达了对贫士生活及心境的描写与感怀。
- 磨蝎命
- 磨蝎为星宿名,迷信说法认为人的命运若与磨蝎星相关则多磨难,这里指命运多舛。
- 失怙(shī hù)
- 指丧父。《诗·小雅·蓼莪》:‘无父何怙?’怙,依靠。
- 瘴疠(zhàng lì)
- 指南方山林间湿热蒸郁能致人疾病的毒气,这里表示在南方遭受疾病折磨。
- 瘳(chōu)
- 病愈的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用典故,如提到陶潜咏贫士、杜甫悲老病、江文通作赋等,借古人事迹来映衬自己与友人的处境与心境,丰富了诗歌的内涵。情感表达上极为深沉悲痛,既有对自身命运多舛的哀叹,像丧父之痛、饱受瘴疠之苦、穷困潦倒等,又有与友人离别的愁苦。意境营造上,通过描述如镜湖三百里化作清泪流等景象,营造出一种哀伤、凄凉的氛围。主题思想围绕着自己与友人共同的不幸命运以及离别之情展开,表达了人生的悲苦与无奈。诗中还通过对孟郊苦语的理解,进一步强调环境对人创作和心境的影响,深化了情感的表达。
速览
《送璞园入都》是清代诗人陈祖望的作品,主题为悲苦、用典、送别、命运多舛。陶潜咏贫士,杜甫悲老病。 作赋江文通,伤心别与恨。 得一已足哀,况乃四者并。 嗟哉我两人,共此磨蝎命。 可怜兔毫秃,写…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品