枝江杂咏

译文

山势曲折江水弯转，孤单的城池凭借优越地势占据江山。汹涌的波涛像驱赶石头一样倾入三峡，狭窄险峻的山路盘旋入云通向远方。百里坚固的城池依靠地势险要，两朝的战乱让人回忆起那时的艰难。幸运地遇到四海之内太平安定的日子，未雨绸缪可不能懈怠。三亩荒园打扫锄净，清冷的官舍好似幽静的居所。峰顶上翠绿高耸迎接朝阳，浦口处敲击船舷夜晚响起渔歌。查看历书仔细找寻移栽竹子的日子，呼唤童子悠闲地书写种葱的记录。迎着风手持酒杯放声长啸，这样的山水没有辜负我。

注释

纡回（yū huí）

曲折、迂回。常用于描写山脉、河流等的走势。

形胜（xíng shèng）

指地理形势优越。在诗中形容孤城占据着优越的地理位置。

鲸涛（jīng tāo）

惊涛骇浪，巨大的波涛。这里极言江水波涛汹涌。

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路。形容道路艰难险阻。

八蛮（bā mán）

古代对南方少数民族的称呼，诗中表示远方。

金汤（jīn tāng）

金城汤池的略语，指坚固的城池。

兵燹（bīng xiǎn）

因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。

桑土绸缪（sāng tǔ chóu móu）

比喻勤于经营，防患未然。

鸣榔（míng láng）

渔人捕鱼时用长木敲船舷作声。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写山势、江水和孤城，勾勒出枝江的整体地理风貌，采用白描手法，简洁而生动。颔联‘鲸涛驱石’‘鸟道盘云’运用夸张的手法，将涛浪汹涌和山路险峻表现得淋漓尽致。颈联中‘百里金汤凭地险’点明城池的险要，‘两朝兵燹忆时艰’从历史角度感慨战争的艰难，形成今昔对比。尾联‘幸逢海内升平日，桑土绸缪莫等闲’表达出在和平时期要有未雨绸缪的意识，升华主题。在情感表达方面，既有对枝江地理形势的赞美，又有对历史战乱的感慨，还透露出对当下和平生活的珍惜。在意境营造上，诗中描绘的曲折山势、湾江水、高耸山峰、夜晚渔歌等景象，构建出一幅既雄伟又清幽的画面。主题思想涵盖了对地域风貌的描写、历史的回顾、和平的珍视以及对未来的警醒等多方面内容。

速览

《枝江杂咏》是清代诗人陈德荣的作品，主题为写景、抒情、咏物、今昔对比。山势纡回江水湾，孤城形胜占江山。 鲸涛驱石倾三峡，鸟道盘云入八蛮。 百里金汤凭地险，两朝兵燹忆时艰。 幸逢海内升平日，…