如梦令

译文

说是梨花但不是，说是杏花也不是。花朵白白又红红，特别有着东风吹拂下独特的情致韵味。还记得啊，还记得，在武陵源中曾经有过微微的醉意。

注释

武陵

地名，在今湖南常德一带，这里暗用陶渊明《桃花源记》中武陵人入桃花源的典故。

赏析

这首词在文学手法上，采用了欲擒故纵的手法，开头连续说‘道是梨花不是。道是杏花不是。’引起读者的好奇与疑惑，然后再慢慢揭示谜底。从情感表达来看，词中蕴含着一种对美好事物的追忆与向往之情。在意境营造方面，通过对‘白白与红红’这种色彩的描写，以及提到‘东风’，构建出了一个充满生机与独特韵味的春日景象。主题思想上，表面写花，实际通过‘人在武陵微醉’这一描述，暗用‘桃花源’的典故，表达出对世外桃源般美好境界的向往与怀念。词中简洁而富有韵味的语言，让读者在简短的篇幅中感受到了词人独特的情感与意趣。

速览

《如梦令》是宋代诗人严蕊的作品，主题为咏物、怀恋、含蓄、春日。道是梨花不是。 道是杏花不是。 白白与红红，别是东风情味。 曾记。 曾记。 人在武陵微醉。