过江妃村
南国佳人住水村，春潮寒碧浸篱根。
蘼芜犹作裙腰色，一道青青直到门。
金枣银蚕葬故乡，梅花犹绕墓门香。
马嵬原上生秋草，红粉成灰剩锦囊。
蘼芜犹作裙腰色，一道青青直到门。
金枣银蚕葬故乡，梅花犹绕墓门香。
马嵬原上生秋草，红粉成灰剩锦囊。
译文
南方美丽的女子住在水边的村落，春天寒冷碧绿的潮水浸湿篱笆的根部。蘼芜草还呈现出如同裙腰般的青绿色，这一道青色一直延伸到家门。用金枣银蚕陪葬在故乡，梅花仍然环绕着墓门散发香气。马嵬坡上已长满秋草，美人化为灰烬只剩下锦囊。
注释
- 蘼芜（mí wú）
- 一种香草，在古诗文中常与女子相关联。
- 金枣银蚕
- 可能是陪葬的物品，象征着逝者生前的财富或身份地位。
- 马嵬（wéi）
- 马嵬坡，是杨贵妃缢死之处，常被用来指代红颜薄命之地。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了写景与叙事相结合的方式。前两联通过描写江妃村的景色，如‘春潮寒碧浸篱根’‘蘼芜犹作裙腰色，一道青青直到门’，从寒碧的春潮、青青的蘼芜这些景色入手，渲染出一种清冷、幽美的氛围，为后文叙事抒情做铺垫。情感表达上，既有对江妃这样的佳人消逝的惋惜之情，也通过‘金枣银蚕葬故乡，梅花犹绕墓门香’表达出一种淡淡的哀思。在意境营造方面，诗中的春潮、蘼芜、梅花等意象共同营造出一种清幽、寂寥又略带忧伤的意境。主题思想主要围绕着对佳人的缅怀以及对美好事物消逝的感叹展开，以江妃村为依托，联想到马嵬坡上杨贵妃的命运，将二者联系起来，表现出对女性命运的同情与叹惋。
速览
《过江妃村》是清代诗人郑王臣的作品，主题为怀人、写景、哀伤、幽美。南国佳人住水村，春潮寒碧浸篱根。 蘼芜犹作裙腰色，一道青青直到门。 金枣银蚕葬故乡，梅花犹绕墓门香。 马嵬原上生秋草，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品