台阳笔记题词
闽峤儒官四十年，台阳风土一编传。
都关国计民生事，莫拟虞衡志异篇。
书生敢上防边策，草莽难忘靖海功。
读罢奇文空眼界，鹭门关键在胸中。
都关国计民生事，莫拟虞衡志异篇。
书生敢上防边策，草莽难忘靖海功。
读罢奇文空眼界，鹭门关键在胸中。
译文
在福建一带做儒官达四十年，一本关于台湾风土的书籍流传开来。书中所写都关乎国家的经济和百姓的生活之事，不要把它当作是像《虞衡志》那样的奇异篇章。一介书生竟敢呈上边疆防御的策略，草野之人难以忘怀平定海疆的功绩。读完这奇妙的文章令人大开眼界，厦门（鹭门）的关键形势都记在心中。
注释
- 闽峤（mǐn qiáo）
- 福建境内的山地。峤，尖而高的山。
- 儒官（rú guān）
- 古代掌管学务的官员或官学教师。
- 虞衡（yú héng）
- 古职官名，掌山林川泽之官。这里代指记录山川奇异事物的书籍类型。
- 靖海（jìng hǎi）
- 平定海疆。
- 鹭门（lù mén）
- 厦门的别称。
赏析
从文学手法上看，这首诗首联直接点明人物的经历以及作品的主题是关于台阳风土的。颔联运用对比，将此编与单纯志异的篇章相区分，强调其关乎国计民生的重要性。颈联则通过“书生敢上”和“草莽难忘”的表述，对仗工整地突出不同身份的人对防边靖海之事的态度，从侧面表现出台阳之事的重要意义。在情感表达方面，诗中蕴含着对撰写《台阳笔记》之人的敬佩之情，敬佩他一介书生却敢关注防边大事，同时也表达出对台阳地区国计民生、靖海防边等事务的重视。在意境营造上，虽然没有细腻的景色描写，但通过对书籍内容以及与之相关的重大事务的描述，营造出一种庄重、务实的氛围。主题思想围绕着《台阳笔记》展开，强调这本书对于了解台阳地区国计民生、边疆海防等事务的重要性。
速览
《台阳笔记题词》是清代诗人姚长煦的作品，主题为咏物赞人、家国情怀、敬重之情、写实记事。闽峤儒官四十年，台阳风土一编传。 都关国计民生事，莫拟虞衡志异篇。 书生敢上防边策，草莽难忘靖海功。 读罢奇文空眼界，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品