望山庄

译文

几处飞花飘向远方的天际，夕阳映照下芳草笼罩着晴日的烟雾。布谷鸟一声声叫得十分急切，老农扛着锄头从傍晚的田野归来。错落分布在村前有一座小亭子，萧索稀疏的竹子倒映在清澈的溪流中。呼唤朋友带着酒来乘凉多么惬意，静静地面对着闲适的鸥鸟站在傍晚的汀洲上。

注释

荷锄（hè chú）

扛着锄头。荷，此处作动词，扛、担的意思。常见于古文中，如‘带月荷锄归’。

历落（lì luò）

此处指排列参差，错落分布。可形容分布不整齐却有独特的美感。

萧疏（xiāo shū）

稀疏、稀稀落落的样子。常用来形容草木等，在这里描绘竹子的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静、闲适又富有田园气息的氛围。前两联描绘出一幅夕阳下的乡村暮景图，飞花、夕阳、芳草、布谷鸟、荷锄的老农等意象组合在一起，动静相衬，让画面富有生机。写作手法上，首联通过视觉描写，展现出开阔的远景，‘淡远天’写出空间的悠远。颔联中‘声声布谷催人急’，从听觉角度写布谷鸟叫声，而‘野老荷锄归暮田’则又回到视觉描写，视听结合。颈联则转换场景到村前的小亭，通过描写亭子周边萧疏的竹子和清澈的溪流，使画面更加清新。尾联通过‘呼朋载酒乘凉’和‘静对闲鸥’，表达出一种闲适、恬淡的生活情趣，同时也流露出诗人对这种田园生活的向往之情。整首诗主题围绕田园风光与田园生活展开，用词朴素却准确地勾勒出乡村的景致和生活的闲适。

速览

《望山庄》是清代诗人施国义的作品，主题为田园诗、写景、闲适、宁静。几处花飞淡远天，夕阳芳草带晴烟。 声声布谷催人急，野老荷锄归暮田。 历落村前一小亭，萧疏松竹映溪清。 呼朋载酒乘凉好，…