渡河

译文

一夜大风扫去浓重的阴霾，清晨树木苍苍，夜雾散开。大海上狂飙卷走乌云，太行晴天大雁携来秀色。来到河边不要唱《公无渡》这样的悲歌，制作船桨时就会想到楚地多有贤才。从古至今英雄辈出不会被时光淘汰，功勋卓著最终会被画在云台之上。云山高远不知路程，黄河流出蒲昌后其势无可阻挡。黄河九转远远从天上落下，千年之中为圣君而澄清一次。温峤点燃犀角照牛渚矶下的鬼怪是多此一举，祖逖击楫发誓北伐这一行为多么壮烈。却可笑人心不像这流水，风波虽然涌起但总会有平息的时候。

注释

沈霾（shěn mái）

浓重的阴霾。沈，同‘沉’，表示深沉、浓重；霾，指阴霾，空气中因悬浮着大量的烟、尘等微粒而形成的混浊形象。

擎（qíng）

此处可理解为携带、引来，形象地写出大雁带来太行晴色的感觉。

公无渡

《公无渡河》的简称，是一首乐府古辞，其内容多表达渡河的危险与不可为，此处暗示渡河的艰难险阻等复杂情况。

作楫（jí）

制作船桨，楫为船桨，这里可以理解为渡河前的准备工作等意。

云台

汉宫中高台名，汉明帝时因追念前世功臣，图画邓禹等二十八将于南宫云台，后常用来表示对功臣的纪念和表彰。

迢递（tiáo dì）

高远貌，形容云山遥远的样子。

然犀

点燃犀角。传说温峤曾点燃犀角照牛渚矶下的鬼怪，这里用来表示多此一举或者不必要的探寻。

击楫（jí）

敲打船桨，祖逖北伐时中流击楫而誓，表达恢复中原的决心，此处用以形容壮志。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，首联通过描写天风扫阴霾、晓雾散开的景象，营造出一种拨云见日、豁然开朗的氛围。颔联中大海狂飙、龙卷乌云和太行晴色、雁携秀色的描写，画面感极强，一刚一柔，展现出大自然的磅礴力量与灵动生机。写作手法多样，如颈联‘临河莫唱《公无渡》，作楫还思楚有材’运用典故，《公无渡》的典故暗示渡河的艰难与风险，‘楚有材’则表达对贤才的期待与重视，使诗歌内涵丰富。情感表达上，既有对英雄的崇敬，如‘万古英雄淘不尽，功高终许画云台’，表达出英雄不会被历史长河淹没的信念；也有对人心的感慨，尾联‘却笑人心不如水，风波虽起有时平’，将人心与水对比，感叹人心难测，不如水流有平息之时。主题思想上，诗歌围绕渡河展开，既有渡河所见之景，又借渡河之事表达对历史、英雄、人心等多方面的思考。

速览

《渡河》是清代诗人查文经的作品，主题为写景、抒情、用典、雄浑。天风一夜扫沈霾，晓树苍苍宿雾开。 大海狂飙龙卷去，太行晴色雁擎来。 临河莫唱《公无渡》，作楫还思楚有材。 万古英雄淘不…