秋夜
夜永难成寐，将眠又启扉。
疏星低入树，凉露暗侵衣。
忧国惭无分，悲秋客未归。
闷来还剪烛，诗笔为频挥。
行年过六十，万事付飘萍。
扶老贫参术，驱愁借醁醽。
敢为双眼白，聊对一镫青。
四壁蛩音起，悠然倚枕听。
疏星低入树，凉露暗侵衣。
忧国惭无分，悲秋客未归。
闷来还剪烛，诗笔为频挥。
行年过六十，万事付飘萍。
扶老贫参术，驱愁借醁醽。
敢为双眼白，聊对一镫青。
四壁蛩音起，悠然倚枕听。
译文
秋夜漫长难以入眠，将要入睡时又打开门扉。稀疏的星星低低地垂挂在树林间，寒凉的露水暗暗浸湿了衣裳。为国家担忧却惭愧自己没有职分，悲叹秋天来临游子还未回归。烦闷时还剪去烛花，频频挥动诗笔。年龄已经过了六十，万事如同飘萍一样。老来体弱依赖人参白术调养，借酒来驱赶忧愁。哪敢使双眼露出愤懑之色，姑且对着一盏青灯。四周墙壁传来蟋蟀的声音，悠闲地靠着枕头聆听。
注释
- 扉（fēi）
- 门，这里指门扉。
- 参术（shēn zhú）
- 人参和白术，两种中药材，这里指养生滋补之物。
- 醁醽（lù líng）
- 美酒名。
- 镫（dēng）
- 同‘灯’。
- 蛩（qióng）
- 蟋蟀。
赏析
这首诗意境清幽冷寂，通过秋夜的景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从写作手法上看，首联直接描写诗人难以入眠的状态，为全诗奠定了基调。颔联‘疏星低入树，凉露暗侵衣’，运用了视觉与触觉描写相结合的手法，‘疏星’‘低’‘树’勾勒出秋夜天空与大地的画面，‘凉露’‘侵衣’则从触觉写出秋夜的寒凉，情景交融。颈联‘忧国惭无分，悲秋客未归’直抒胸臆，将忧国之情与个人的漂泊未归之悲相结合，情感真挚深沉。尾联‘四壁蛩音起，悠然倚枕听’以景结情，借听蟋蟀的声音，进一步烘托出孤寂的氛围。主题思想上，既表达了诗人对国家命运的担忧，又体现出自身漂泊的愁苦以及老来的无奈。
速览
《秋夜》是清代诗人徐继畬的作品，主题为秋夜思乡、忧国忧民、孤寂凄凉、直抒胸臆。夜永难成寐，将眠又启扉。 疏星低入树，凉露暗侵衣。 忧国惭无分，悲秋客未归。 闷来还剪烛，诗笔为频挥。 行年过六十，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品