自题春秋大事表三首

译文

刚看沧海的时候仿佛看到几股水流交错纵横，参差不齐的晋楚两国互相纷争纠葛。分明可以画出胜负的局面，凭借书生来为其计算胜负。孔子整理《春秋》费尽心思，流传千古的典籍渐渐成灰（意喻难以完全理解其深意等）。谁知道左丘明关切之深切，他像亲眼见到当年的国史一样（写出《左传》）。管仲的经营谋划都很值得一看，凭借他的谋划使得周王朝的残局得以完整安定。那些尊崇王道轻视霸道（的人）纷纷扰扰，（他却）抛却大好河山袖手旁观。

注释

纷纠（fēn jiū）

这里指纷争、纠葛，描绘晋楚两国互相争斗的状态。

点筹（diǎn chóu）

原指计算筹码，这里表示像为棋局计算胜负一样看待晋楚纷争，是一种形象的说法。

宣圣（xuān shèng）

指孔子，汉平帝元始元年谥孔子为褒成宣尼公。后因称孔子为宣圣。

粉本（fěn běn）

这里指古人作画施粉上样的稿本，这里喻指孔子整理的《春秋》等典籍，有典籍流传但难以完全理解其深意的感慨。

盲左（máng zuǒ）

指左丘明，因为他失明，所以称为盲左。

仲父（zhòng fù）

这里指管仲，齐桓公尊管仲为仲父，他在齐国进行诸多经营谋划。

赏析

从文学手法上看，首句‘沧海初看几横流’运用了比兴手法，以沧海横流的景象起兴，引出晋楚纷争的历史局面，生动形象且富有画面感。在情感表达方面，诗人对历史事件有着自己独特的思考和感慨，既有对历史人物如管仲的赞赏，认为他的经营能让成周残局安稳，又有对孔子整理《春秋》以及左丘明撰写《左传》的敬意。在意境营造上，诗中既有沧海横流这种宏大的景象，又有描绘历史纷争的画面，营造出一种深沉的历史感和沧桑感。主题思想围绕对春秋时期历史大事的回顾与思考，通过对不同历史人物和事件的描写，表达出对历史的见解以及对古人的评价等。

速览

《自题春秋大事表三首》是清代诗人顾栋高的作品，主题为咏史、感怀、历史观、崇敬。沧海初看几横流，参差晋楚互纷纠。 分明画出输赢局，凭仗书生为点筹。 宣圣精神费手裁，千秋粉本漫成灰。 谁知盲左关心切，…