龚公招登孝侯台次杜于皇韵

译文

在石头城东边、靠近凤城的角落，周处台年年长满青草。想要像邹湛那样面对江山而落泪，何况因为龚公的美酒而开怀。秋风到处呼啸好似横笛在吹，明月窥视着人引得我多次举杯。千年以来登高临远就是这样，古人已不可见而我又再次前来。

带着两位美丽女子，骑马传讯邀请我经过竹林东边。凋零的园林大多承受着日晒，失群的鸿雁故意迎风飞翔。在故国高楼的夜晚令人伤心，对着寒花蔓草倾诉。不要唱起那隔江的商女之曲，暮烟笼罩下六朝的宫殿在哪里呢？

注释

凤城隈（fèng chéng wēi）

凤城，指京城；隈，角落，弯曲的地方。

邹湛（zōu zhàn）

人名，这里用其对江山落泪的典故表达对世事变迁的感慨。

尊酒

酒杯中的酒，这里指饮酒。尊，同‘樽’，酒器。

摇落

凋残，零落，常用来形容秋天草木的凋零。

寒花

寒冷季节开放的花，多用来烘托清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种落寞、感伤与怀旧的氛围。首联点明地点是在石头城畔的周处台，草色年年，暗示着时光的流逝和历史的沧桑感。颔联运用典故，邹湛泪表达出对江山易主、历史变迁的悲叹，借谢公之酒表现出在这种情绪下借酒消愁的情境，增添了文化底蕴和深沉的情感。颈联中‘秋声’‘明月’等意象进一步烘托出寂寥、惆怅的氛围，秋声如笛，明月窥人，将无形的情绪具象化。

写作手法上，善用典故，如‘邹湛泪’‘谢公开’，使诗歌内涵丰富。情景交融，诗人的情感与眼前的秋景、古迹相融合，自然而深切。

在情感表达上，充满了对历史兴亡的感慨，对古人的追思，以及对眼前世事变迁的惆怅之情，有一种物是人非的落寞之感。主题思想围绕着对历史的缅怀、对现实的感伤展开，通过对古迹的描写和典故的运用，传达出对世事无常的深沉叹息。

速览

《龚公招登孝侯台次杜于皇韵》是清代诗人顾景星的作品，主题为怀古、感伤、写景、用典。石头东畔凤城隈，草色年年周处台。 欲下江山邹湛泪，况缘尊酒谢公开。 秋声是处疑横笛，明月窥人数引杯。 千载登临只如此，…