塞上曲
万里长云暗节旄，天山秋尽雁飞高。
风吹塞马霜蹄疾，雪扑征衣冻宝刀。
角弓白羽挂雕鞍，醉卧河阳铁甲寒。
烽火夜来知有敌，一时齐向月中看。
风吹塞马霜蹄疾，雪扑征衣冻宝刀。
角弓白羽挂雕鞍，醉卧河阳铁甲寒。
烽火夜来知有敌，一时齐向月中看。
译文
万里长空的阴云遮蔽了军中的旗帜，天山的秋季已尽大雁高飞。寒风吹着塞外的战马，霜染的马蹄飞奔疾驰，雪花扑向出征将士的衣服，冰冷了佩挂的宝刀。雕花的马鞍上挂着饰有白色羽毛的角弓，将士醉卧在河阳，身上的铁甲冰冷刺骨。夜里烽火燃起知道有敌人来犯，将士们一同朝着月亮张望。
注释
- 节旄（jié máo）
- 旌节上所缀的牦牛尾饰物，是古代使者所持的信物，也指军旗。
- 角弓（jiǎo gōng）
- 用兽角装饰的硬弓。
- 河阳（hé yáng）
- 古地名，这里泛指边塞地区。
赏析
这首诗营造了一种雄浑、苍凉的意境。从写作手法上看，全诗通过描写塞外的诸多景象，如长云、秋雁、塞马、征衣、角弓等，运用了典型的景物描写来烘托气氛。每一句都像是一幅画面，连缀起来构成了一幅宏大的边塞画卷。在情感表达上，既有戍边的艰辛之感，像‘风吹塞马霜蹄疾，雪扑征衣冻宝刀’描绘出塞外恶劣的环境对将士的折磨；又有战士们保家卫国的警觉，‘烽火夜来知有敌，一时齐向月中看’体现出战士们在艰苦环境下时刻保持着对敌情的警惕。主题思想上，展现了边塞将士的生活风貌，表达了对他们的崇敬之情，也侧面反映出边塞战争的紧张氛围。
速览
《塞上曲》是清代诗人商采的作品，主题为边塞诗、戍边苦、景色描写、战争警觉。万里长云暗节旄，天山秋尽雁飞高。 风吹塞马霜蹄疾，雪扑征衣冻宝刀。 角弓白羽挂雕鞍，醉卧河阳铁甲寒。 烽火夜来知有敌，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品