偶成寄仲卿彦勤两弟

译文

柏枧村中有祖先的旧墓，我们家族苦苦相约返回那简陋的茅屋。黄精这种药虽好但忧愁难以寻觅，苍耳生长的树林幽深恐怕会被欺骗。北阮家族哀叹门户的改变，南阳的墓道希望子孙知晓。飞架的桥梁下有河水千峰环抱，记住将来拜谒坟墓的时候。家族百年居住在冶城旁边的寄圃，旧时的美德犹如绿野堂依然留存。祖父历经艰难留下树木山石，兄弟四处奔走不能一起饮酒。深知在山泽间饱食很适宜，但又担心为稻粱而哀鸣。徒然回忆故园春天回来的时候，半千阁下又有青青的杨柳。

注释

柏枧（bǎi jiǎn）

柏枧是一个地名。

茅茨（máo cí）

茅草盖的屋顶，此处代指简陋的居所。

黄精

一种药用植物。

苍耳

一种植物。

北阮

典故名，原指聚居道北的阮氏家族，后泛指亲族。

南阳阡

指南阳的墓道，指代家族墓地。

冶城

地名。

绿野堂

唐代裴度的别墅名，此处代指家族往昔的荣光和美好的品德留存之处。

壶觞（hú shāng）

酒器，此处代指饮酒。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中叙述家族的故墓、家族的居住之地等家族相关的事情，如‘柏枧村中有故墓，吾宗苦约返茅茨’直接点明家族故地，简单的叙事中融入了诗人对家族事务的重视之情。在情感表达方面，充满了对家族的眷恋和担忧。诗人既担忧家族传统的失落，像‘北阮家怜门户改，南阳阡冀子孙知’，对门户改变的‘怜’和希望子孙知晓家族墓道的期望，深刻地表达出对家族命运的关注；又怀念家族过去的美好，如‘百年寄圃冶城旁，旧德犹存绿野堂’通过描述旧地和旧德，流露出对家族往昔荣光的怀念。在意境营造上，诗中有田园山水的画面感，‘飞桥一水千峰抱’描绘出一幅山水环绕飞桥的画面，增添了诗的意境美。主题思想主要围绕家族展开，体现出诗人对家族事务、家族传统的重视以及对家族命运的思考。

速览

《偶成寄仲卿彦勤两弟》是清代诗人梅曾亮的作品，主题为思乡情、家族事、叙事诗、怀故园。柏枧村中有故墓，吾宗苦约返茅茨。 黄精药好愁难遇，苍耳林深恐见欺。 北阮家怜门户改，南阳阡冀子孙知。 飞桥一水千峰抱，…