题谢孝子东纬先生侍疾图三首
安石家风孝弟情，依依孺慕见真诚。
最难侍疾六千日，不脱莱衣舞到明。
商量欲觅九还丹，母病如丝求艾难。
赢得画工浓淡笔，留将一副后人看。
坊表巍巍一代旌，千夫共指旧蓉城。
苦心毕竟邀天鉴，不负慈乌彻夜声。
最难侍疾六千日，不脱莱衣舞到明。
商量欲觅九还丹，母病如丝求艾难。
赢得画工浓淡笔，留将一副后人看。
坊表巍巍一代旌，千夫共指旧蓉城。
苦心毕竟邀天鉴，不负慈乌彻夜声。
译文
有着谢安那样的家风，满是孝顺敬爱之情，眷恋父母如同幼儿，尽显真诚。最难能可贵的是侍奉生病的亲人长达六千日，不脱下彩衣而一直尽孝到天亮。想着要寻觅九转还魂的丹药来医治母亲，母亲的病如丝线般微弱，寻求救治很困难。只赢得画家那浓淡相宜的笔墨，留下这样一副画作给后人观看。牌坊高高地树立着，作为一个时代的表彰，千万人都指向旧时的蓉城。一片苦心终究得到上天的明鉴，不辜负那慈乌彻夜啼叫的孝情。
注释
- 孝弟（xiào tì）
- 亦作‘孝悌’，指孝顺父母，敬爱兄长。出自《论语·学而》‘其为人也孝弟，而好犯上者，鲜矣。’
- 孺慕（rú mù）
- 本意是幼童爱慕父母之情，后来引申为对父母的孝敬。
- 莱衣（lái yī）
- 相传春秋楚老莱子侍奉双亲至孝，行年七十，犹着五彩衣，为婴儿戏。后因以‘莱衣’表示孝养父母。
- 九还丹（jiǔ huán dān）
- 道家经过九次提炼而成的丹药，据说服之能延年益寿或起死回生。
- 坊表（fāng biǎo）
- 牌坊和表彰。
- 慈乌（cí wū）
- 乌鸦的一种，相传此鸟能反哺其母，常被用来比喻子女奉养长辈的孝心。
赏析
从文学手法上看，这三首诗运用了用典的手法，如‘安石家风’，借东晋谢安家族的家风来衬托主人公的孝悌之风；‘莱衣舞’也是典故的运用，表明尽孝的行为。在情感表达方面，直白而强烈地表达了对谢孝子的赞美之情，从侍疾时间之久、为母寻药之难等方面体现他的孝顺。在意境营造上，通过对侍疾、觅药等场景的描写，构建出一个感人至深的尽孝画面。主题思想明确，即对谢孝子孝行的歌颂，倡导孝道这一传统美德，具有很强的道德教化意义。
速览
《题谢孝子东纬先生侍疾图三首》是清代诗人章成铭的作品，主题为赞孝行、用典故、抒情诗、传统美德。安石家风孝弟情，依依孺慕见真诚。 最难侍疾六千日，不脱莱衣舞到明。 商量欲觅九还丹，母病如丝求艾难。 赢得画工浓淡笔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品