送汇亭何夫子由明府擢淡司马升任潮州太守代

译文

明亮的月光映照在琴堂之上，海天的东边一片清朗，您如闲云野鹤般两袖清风地带着美好的梦想。您的学问如同扬州的水部一样值得夸赞，治理地方就像蜀郡的文翁那样善于教化。您为官像撒开珊瑚网让江水碧绿清澈（喻治理得清明），桃李花开满县呈现一片繁荣景象。您选拔的都是如芝桂般的贤才，我惭愧自己如小便和马勃般粗陋的人也能依附其中。春风吹拂着碧水，您的船儿前行，载着您这位如同双龙五马般尊贵的人出游。您刚刚从副职升任到台湾北部，如今又要前往岭南的潮州任职。潮州的百姓多么幸运能够瞻仰到您这样像韩愈一样的贤官到来，海岛上的人们徒然怀着希望能把您留下（像挽留寇恂一样）。您此去作为俸禄为二千石的贤良官员，确实应该晋升官秩然后到京城觐见。

注释

擢（zhuó）

提拔、提升的意思。如‘擢发难数’等，表示在官职上的升迁。

溲勃（sōu bó）

小便和马勃（一种菌类，可入药），比喻低贱之物。

瞻韩（zhān hán）

瞻仰韩愈，这里用以表示对贤官的敬仰之情，源于韩愈在潮州的政绩被人们敬仰。

借寇（jiè kòu）

东汉寇恂为颍川太守，颇著政绩，离任后百姓思慕他，皇帝又让他回来任职。这里借指希望挽留贤能官员。

进秩（jìn zhì）

进升官职，增加俸禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘学本扬州夸水部，治如蜀郡化文翁’中，引用了与扬州水部和蜀郡文翁相关的典故，来夸赞何夫子的学问和治理才能，使诗句内涵丰富且富有文化底蕴。‘珊瑚网起连江碧，桃李花开满县红’运用比喻，将治理清明比作珊瑚网起江水清澈，将地方繁荣比作桃李花开满县，生动形象地展现出何夫子的政绩。在情感表达方面，全诗充满了对何夫子的崇敬与赞美之情，如对他学问、治理能力、选拔贤才等多方面的肯定，同时也表达出一种自谦，如‘惭将溲勃附其中’。在意境营造上，像‘琴堂月印海天东，鹤梦清携两袖风’描绘出一种清幽、高洁的意境，烘托出何夫子的高雅品格。主题思想上，通过对何夫子不同方面的夸赞以及他的任职升迁情况，表达出对贤能官员的敬重和对他仕途顺利的祝福。

速览

《送汇亭何夫子由明府擢淡司马升任潮州太守代》是清代诗人章甫的作品，主题为赞贤官、用典、送别、仕途。琴堂月印海天东，鹤梦清携两袖风。 学本扬州夸水部，治如蜀郡化文翁。 珊瑚网起连江碧，桃李花开满县红。 药笼采来芝桂品，…