次韵学使庆蕉园五色蝶

译文

第一首：像是半幅罗裙妙不可言地化为蝴蝶，在绿草丛间任意地飞舞。蓝色的柔软翅膀随风摇曳扇动，翠绿染就的触须被雨打湿如同沾湿了衣裳。陪伴着柳树像是稍微扶起三次显得消瘦，依偎着苔藓细致地贴附着又有一分丰腴。寻觅春天不怕多情的过错，在长满蕙草的小路上烟雾之中还未归来。

第二首：就像从宝盒里金钱所化不要嫌弃稀少，栩栩如生充满生机舒缓地飞舞。如同佳人拾取玉佩装点绣幕，寻找芳花的公子嫉妒它金色的蝶衣。二分蔬菜叶子带着温暖的烟霭，百合花身带着雨水显得肥美。喜爱陪伴蜜蜂成为使者，在春风得意之时怎忍说归。

第三首：曾经听闻卢肇捕捉到的很少，点染了胭脂在两只翅膀上飞舞。笑着簇拥着爱慕香气追随着彩色的衣袖，争着看它天生妩媚摇曳着罗衣。与桃腮相对起舞难以分出艳丽，在杏脸旁边双宿想要比试肥美。还未了结风流的冤孽情债，习惯宿于花房不知何时归来。

第四首：罗浮仙洞超凡脱俗很少见，化为自然之物淡雅地飞舞。像梅花花瓣三更时清幽地入梦，像梨花的痕迹一样清冷地侵入衣裳。轻盈如同凤子内心都是纯净的，秀美妩媚如同春驹体态还不丰腴。最喜爱那何郎贪恋它的粉面，玉腰蜂无奈只能惋惜花朵而归。

第五首：庄周的梦幻记忆应该是稀少的，一片模糊地上下飞舞。偶然被黄莺叼住迷失在黑夜，突然被燕子接住误当成乌衣。幸亏春天里捉影来来去去，在书卷画卷中寻找踪迹肥瘦难分。只等雨过天晴风停之后，卖花的时候认出带着香气归来。

注释

罗裙

丝罗制的裙子，多泛指妇女衣裙。

香须

这里指蝴蝶的触须，因触须细长且蝴蝶与香花等有关联，所以称香须。

蕙径

huì jìng，长有蕙草的小路。蕙，一种香草。

栩栩

xǔ xǔ，形容生动活泼的样子。

凤子

大蛱蝶。

赏析

从文学手法上看，这组诗运用了丰富的描写手法。如多处使用了拟人，‘伴柳略扶三起瘦，偎苔细贴一分肥’将蝴蝶与柳、苔的互动拟人化，生动地描绘出蝴蝶的姿态。在色彩描写上极为出色，‘蓝拖软翅风摇拍，翠染香须雨湿衣’等句，通过对蝴蝶翅膀、触须色彩的描写，如蓝、翠等色彩的运用，使蝴蝶的形象鲜活而艳丽。

在情感表达方面，诗中充满了对蝴蝶的喜爱之情。诗人细致地描绘蝴蝶的各种姿态、与周围环境的关系等，从各个角度来展现蝴蝶的美，这种喜爱是对自然生物的欣赏与热爱。

在意境营造上，每一首诗都构建出独特的画面。如‘罗浮仙洞出尘希，物化天然雅淡飞。梅瓣三更清入梦，梨痕一色冷侵衣。’营造出一种空灵、淡雅、清幽的意境，仿佛蝴蝶置身于仙境之中。

主题思想上，主要是围绕蝴蝶展开描写与赞颂，从蝴蝶的形态、习性、与周围事物的关系等多方面入手，表现蝴蝶的美以及诗人对蝴蝶的喜爱之情。

速览

《次韵学使庆蕉园五色蝶》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物诗、喜爱之情、色彩描写、拟人手法。半幅罗裙妙化希，绿阴草际任翻飞。 蓝拖软翅风摇拍，翠染香须雨湿衣。 伴柳略扶三起瘦，偎苔细贴一分肥。 寻春不惜多情错，…