题兰若二画壁

译文

所画的龙不画上眼睛，并非是防止它飞走。你却是抱着宝珠安睡，那传达神韵之处到底在哪里呢？所画的虎没有画山，它俯伏到现在已经很久了。在这儿皈依结下缘分，难道还会想着负隅顽抗吗？

注释

兰若（lán ruò）

寺庙。本诗题中的‘兰若’可能指与寺庙有关的壁画所在之处。

点睛（diǎn jīng）

原指画龙时最后点上眼珠使龙栩栩如生，这里指画作中关键的部分。

抱珠（bào zhū）

抱着宝珠，形容龙的一种状态。

伏（fú）

俯伏，趴着，这里形容虎的姿态。

皈依（guī yī）

佛教用语，原指佛教的入教仪式，表示对佛、法、僧三者归顺依附，这里指在画前产生的一种精神上的归属之感。

嵎负（yú fù）

同‘负嵎’，凭恃险阻，这里指虎负隅顽抗的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，将画龙不点睛与龙抱珠眠、画虎不图山与虎伏已久进行对照，形成一种奇特的艺术效果。在情感表达方面，诗中透露出一种对画的质疑与思考，或许也暗指对一些事物徒有其表却不得神韵的批判。在意境营造上，通过对画中龙、虎形象的描写与思考，构建出一种神秘又带有探索性的氛围。主题思想围绕着对画作中形象塑造的思考展开，探讨画作如何才能真正传达出神韵。

速览

《题兰若二画壁》是清代诗人章甫的作品，主题为题画诗、批判、对比、神韵。画龙不点睛，不是防飞去。 尔乃抱珠眠，传神何定处。 画虎不图山，伏来今已久。 皈依此结缘，肯复思嵎负。