松鹿图

译文

古老的笔触犹如画龙蛇一般（灵动），云影仿佛铺展在手掌之上。风雨从半空飘落，一并化作波涛般的吼声。是什么散发着美玉般的光泽，来与松结成岁寒之友（指鹿）。好似那白色的玉环一样（美好），是仙人所能享用的。不承袭大夫的封赐，怎肯在中原奔走追逐（名利）。在深山中历经古今世事，在幽静的书斋中是否被视为宝贵之物呢？高大的松树在众多树木中生长，有着五彩光辉的祥瑞之鹿。古代的《诗经》留存三百篇，松树茂盛而鹿在其下栖息。突然在纸墨之间得到这样的（松鹿图）画面，事物的形象超尘脱俗而非庸碌平凡。您难道没看到那有着两千年的寿脯（长寿的象征）和三千年的油脂（珍贵之意），是那黑色山岩顶端的骨头，苍岩山麓的皮（指松鹿的长寿珍贵如同生于高山的非凡之处）。

注释

瑶光

美玉的光泽，这里用以形容松鹿图中的美好事物。

岁寒友

指松、竹、梅，这里松与鹿为友，借指松鹿的高洁品质如同岁寒三友。

楮墨（chǔ mò）

纸和墨，这里代指画作。楮，本是一种树，树皮可造纸，因此代称纸。

攸伏（yōu fú）

所伏，指鹿在松树下栖息。攸，所。

寿脯（fǔ）

长寿的象征，这里用来形容松鹿的珍贵如同有长久寿命的事物。脯，肉干，古时可作为珍贵之物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘老笔画龙蛇’，将笔触比作龙蛇，生动形象地写出了画作笔触的灵动与苍劲。在描写风雨时‘风雨下半空，并作涛声吼’，通过听觉描写，把风雨的气势表现得磅礴有力，如同波涛怒吼。诗中多处运用联想，由松鹿图联想到岁寒三友的高洁品质，以及仙人的消受等。情感表达上，诗人对松鹿图中的松鹿充满了赞美之情，赞赏它们超尘脱俗、不逐名利的品质，这种情感中也蕴含着诗人自身对这种品质的向往。在意境营造方面，通过对松、鹿以及风雨等元素的描写，构建出一种空灵、高洁且带有神秘色彩的意境，仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的深山仙境之中。主题思想围绕对松鹿图的赞美展开，通过对图中松鹿形象及其象征意义的挖掘，表达出对高洁品质、超尘脱俗境界的向往与推崇。

速览

《松鹿图》是清代诗人章甫的作品，主题为咏物诗、高洁、超尘、赞美。老笔画龙蛇，云影铺在手。 风雨下半空，并作涛声吼。 何物散瑶光，来结岁寒友。 好是白环俱，仙人所消受。 不袭大夫封，肯…