陈庆覃诗钞题辞

译文

魏王的大葫芦号称丰硕，用来盛水盛浆却百无一用。大丈夫的身手难道不好吗，埋没在诗篇之中实在可惜。高谈古道却没有一处相符，在油脂上作画这种功夫究竟有什么益处呢。我过去费尽心思喜好苦口良言，如今众多忧愁已经消散许多。发誓将要停止弹奏哀怨之曲，不再吟唱你家那行路艰难（的悲歌）。近来听闻西蜀十分嚣张，驱赶百姓到大城市就像驱赶羊群一样。众多人举着旗帜经过都市，广泛开辟山林湖泽收纳叛逃之人。新市、下江一带颇多私自举事，左溪、横水一带也很猖獗。州里上报情况使者放纵不管，以前我经过的时候心中十分哀伤。太平世道也有这样的情况，为何不上书告知天子呢。虞舜在苍梧之野归天，我家正在南岳之下经过。眼看故乡有很多出众之人，凌（未详）、周（未详）、郭（未详）、李（未详）都是健壮之人。何郎已年老，孙郎还年少，你把众多的铜器放到一起熔炼（喻指把众多人才汇聚一处）。楚人自古以来擅长言辞，湘水至今还悼念屈原、贾谊。见识浅陋之人总是被文字所束缚，剑头吹出的微小声音实在是美妙啊。

注释

嘐嘐（jiāo jiāo）

志大言大，这里可理解为高谈阔论的样子。

镂肝

比喻苦心钻研。

辍轸（chuò zhěn）

停止转动，这里指停止弹奏。轸，古代车箱底部四周的横木，借指车，也可指弦乐器上转动弦线的轴。

陆梁

嚣张，跋扈。

畔亡

叛逃之人。畔，通‘叛’。

窃发

暗自发动，这里指私自举事。

披猖

猖獗，嚣张。

褊夫

见识浅陋的人。

剑头一吷（xuè）

剑环头小孔发出的微小声音，比喻微不足道的言论。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故，如‘魏王大瓠’的典故，以大瓠无用类比人才的埋没，增强了表意的丰富性。在情感表达上，既有对友人陈庆覃被埋没才华的惋惜之情，如‘丈夫身手岂不良，沈没诗篇真可惜’直接表达这种情感；又有对世事乱象的哀伤，像描述西蜀等地的动荡不安，表达出诗人对这种现象的痛心。在意境营造方面，诗中通过描述西蜀‘驱人大邑如驱羊’等动荡的场景，营造出一种不安、混乱的意境。主题思想上，既有对个人命运的关注，对友人的叹惜，也有对社会动荡不安的忧虑以及对太平表象下危机的揭示。诗中还体现了诗人思想的转变，从过去的‘镂肝好苦言’到如今‘百忧颇冰释’，使诗歌在情感脉络上有一定的发展变化。

速览

《陈庆覃诗钞题辞》是清代诗人曾国藩的作品，主题为叹惜友人、人才埋没、社会动荡、世事忧虑。魏王大瓠号丰硕，酌水盛浆百不适。 丈夫身手岂不良，沈没诗篇真可惜。 嘐嘐道古无一符，画脂工夫竟何益。 我昔镂肝好苦言，…