游韦曲牛头寺看桃花

译文

清晨的阳光透过珠帘翠幕变得朦胧，御宿和栖台仿佛就在眼前。只有那双双穿过花丛的燕子，在旧时的东风里舞动着好似舞衣般的翅膀。寺庙前骑马的人来来往往如同游动的长龙，山下艳丽的桃花盛开像是为游客展现姿容。老和尚不知道春天即将过去，靠着楼自己敲起傍晚的钟声。

注释

曈昽（tóng lóng）

日初出渐明的样子。

御宿

宫禁中的住宿处，这里可能是借指当地的古地名或古迹。

栖台

栖息的台阁，可能是一种古建筑或者传说中的建筑，此处也是增添历史感的意象。

夭桃

艳丽的桃花，夭形容茂盛而艳丽。出自《诗经·周南·桃夭》‘桃之夭夭，灼灼其华。’

老衲

年老的僧人，衲是僧衣，也常作为僧人的代称。

赏析

这首诗在文学手法上，首联通过描写清晨的“珠帘翠幕”和朦胧的“曈昽”晨光，为全诗奠定了一种朦胧的氛围，同时运用联想，提及“御宿栖台”，给诗作增添了历史的厚重感和遐想空间。颔联以燕子穿花这一灵动的景象，“舞衣”这一巧妙的比喻，将燕子比作舞动的女子，把自然景象与人文意象联系起来，既写出了燕子的轻盈姿态，也从侧面烘托出一种物是人非的感慨，东风依旧而人事已非。颈联描绘出寺前鞍马如龙的热闹景象和山下夭桃盛开的艳丽画面，对比鲜明，一为动态的人事活动，一为静态的自然美景，二者相互映衬。尾联以老衲不知春暮还在自顾自地敲钟收尾，从热闹的场景突然转换到一种静谧、超脱尘世的氛围，形成强烈的反差，也暗示出一种世事变幻无常，而僧人不问世事的状态。在情感表达上，诗中既有对春日美景的欣赏，如对桃花、燕子的描写，又流露出对时光流逝、人事变迁的淡淡的惆怅。在意境营造上，从热闹的人间景象逐步过渡到静谧的寺庙晚景，营造出一种动静相宜、富有层次的意境。主题思想围绕着春日游览牛头寺展开，在描写所见所闻的过程中，渗透着对时光、人事以及自然与尘世关系的思考。

速览

《游韦曲牛头寺看桃花》是清代诗人路谈的作品，主题为春日游、写景、物是人非、动静结合。珠帘翠幕晓曈昽，御宿栖台仿像中。 只有穿花双燕子，舞衣还试旧东风。 寺前鞍马若游龙，山下夭桃为客容。 老衲不知春欲暮，…